pilot promo
New member
../images/Emo88.gifשרשור הפרק השבועי:
(סליחה עלה איחור אבל הייתי צריך לשמור על האחים הקטנים שלי אתמול...)
פרטים כלליים: שם הפרק בעברית(תרגום חופשי):משהו איידה מגיע לפה שם הפרק באנגלית:Something Ida This Way Comes מספר הפרק:13 בעונה 13 בסדרה כולה בכורה עולמית:יום ראשון ה-21 בינואר 2007 תסריטאי:שרי קופר ודייויד מרשל גרנט במאי:מייקל לאנג רייטינג בארה"ב:לא נמצאו רשומות
הערות ורשימות פסקול:
מוזיקה מהפרק: It All Begins With A Song by Nicole Gordon One by Michael Meanwhile Simple Things by DB Clifford Through the Years by Kenny Rogers Lucky by Red Letter
קליסטה פלוקהרט(קיטי)באמת הייתה חולהה במהלך הצילומים של הפרק ואפילו נאלצו להוציא אותה מכמה סצנות בפרק.
רוב לאו(סנטור רוברט מקליסטר) הופיע עוד פעם כאורח מיוחד.
Justin: It's like a speakeasy in here. speakeasy הוא מושג שבו היו משתמשים במהלך שנות היובש בארה"ב שבהם היה אסור לשתות ולמכור אלכוהול.
Kitty: Oh my God, yes, Halloween, two years ago, um, Tribeca loft party, uh, Jonathan and I went as Sonny & Cher. טריבקה היא שכונה בניו יורק ואילו סוני ושר הם בעל ואישה,זמרים שהיוו ביחד צמד רוק אנ' רול בתחילת שנות השישים.
Sarah: Okay, 1 pm, Kitty leaves the house with Mom to take her to the matinee of Wicked. Wicked היא הפקת מקור בברודווי המבוססת על "עוץ"
תקצירים: אנגלית The family throws a party for Nora's sixtieth birthday. Surprises- but not the good kind- abound when half the family gets the flu, Nora's mother shows up, and the video tribute doesn't come out quite right. עברית המשפחה מארבנת לנורה מסיבת הפתעה לרגל יום הולדתה השישים אך הפתעות(ולא מהסוג הטוב) מופיעות-חצי מהמשפחה מקבלת שפעת,אמא של נורה מגיעה והוידאו שהכינה לה המשפחה לא יוצא כמתוכנן.-בלשון המעטה.
שחקנים: ליהוק קבוע בלתאזר גטי
טומי ווקר קליסטה פלוקהרט
קיטי ווקר דייב אנבל
ג'סטין ווקר ג'ון-פייפר פרגושן
ג'ו ווידון קריס ליילה דורסי
פייג' ווידון מת'יו רייס
קווין ווקר פטרישיה ווטיג
הולי הרפר רייצ'ל גריפית'ס
שרה ווידון ווקר רון ריפקין
סול הולדן סאלי פילד
נורה ווקר הולדן שרה ג'יין מוריס
ג'וליה ווקר ליהוק אורח ג'ייסון לואיס
צ'אד ברי רוב לאו
סנטור רוברט מקליסטר מריקה דומינצ'יק
טיילור אלטרמירנו רומי רוזמונט
היועץ מריון רוס
איידה ציטוטים: (In Kitty's closet drinking wine.) Sarah: Oh, whatever, at least your asses weren't plastered all over a plasma. (Tommy and Kevin start laughing) Don't laugh, it's not funny. I can't even look at you people anymore. Tommy: Imagine how we feel. Kevin: Yeah, full out on the couches. Sarah: Oh, stop it. Kevin: Have you been doing yoga? Sarah: Okay, that's enough! ----------- (Saul walks into the kitchen.) Saul: Why is everyone in the kitchen? Is everything okay? Ida: Well hardly, Justin is an addict, and Kevin is gay. And, and this one is shooting pornographic movies. Sarah: Pornographic what? Nora: The sex tape that you and Joe shot, it ended up on my video. Sarah: No. Saul, Kitty: Yes it did. Nora: Yeah. Sarah: No it didn't. Ida, Nora, Saul, Kitty, Kevin: Yes it did. ---------- Ida: What else don't I know about this family? Saul: Ma, let's go sit down - Nora: No, no, Saul, she wants to know, so I'm gonna tell her. Mother, William cheated on me. Yes, is that what you wanted to hear? William had an affair with another woman for almost half my marriage, and not only that, hold on, he was an embezzler. As it turns out, he was a very successful embezzler, but an embezzler nonetheless. So it turns out you were right. Are you happy now? Ida: Of course I'm not happy. I'm not surprised, but I'm not happy. Nora: Well you - Saul: Okay, okay, Mom. That's it, that's it. Let's go, it's enough. Ida: Where? Saul: I'm taking you to my house and tomorrow morning you're flying home. Ida: But what did I do? Saul: It's Nora's birthday, Mom. She's had a terrible year and you haven't been nice to her since you got here. I'm sorry I invited you. I really am. Ida: I have never understood this family. Saul: That's because you've never even tried. ---------- McCallister: There's nothing to be embarrassed of. Kevin: Oh, but homosexuality is? Kitty: Oh, Kevin, you know, please, enough. (turns to McCallister) And can you just please tell him that you have a gay brother too? Ida: Who's gay? Kitty (gasps): I - McCallister: I think you just outted two brothers at the price of one. Kevin: That would be me, Grandma, I'm gay. Ida: Oh, you're not gay. Justin maybe, but you - Kevin: Oh, I am, uh, gay. I swear, I am. (Ida looking horrified) Nora: Oh, Mother, stop acting so horrified, you are loving every second of this. ---------- Kitty: As you can see, I've worn a lot of shoes in my life. It's time to focus on me for awhile and go barefoot. Robert McCallister: But, hypothetically speaking. Kitty: You mean, hypothetically, if I didn't work for you. Robert McCallister: Hypothetically, of course. Kitty: You'd be the first pair I'd try on. Robert McCallister: (slowly he smiles and they clink together wine glasses) ---------- Tom(to Sarah): Yeah, and I'm off to Malibu to get Justin from rehab, report back to base camp at 1700 hours, sir. ----------------------------------------- |שקית|תוספות: תמונות מהפרק (כל המידע נלקח מ-tv.com ומ-abc.com)
(סליחה עלה איחור אבל הייתי צריך לשמור על האחים הקטנים שלי אתמול...)
