<img src="http://timg.co.il/f/Emo124.gif"> מה דעתכם על רימייקים? <img src="http://timg.co.il/f/Emo9.gif">

maayanro123

New member
מה דעתכם על רימייקים?

רימייקים זה דבר נפוץ, ויש לא מעט סדרות שחוץ מהגירסה האסייאתית המקורית שלהן קיבלו גם גירסה אסייאתית נוספת אחת לפחות.

כמה דוגמאות - האנה קימי, Boys Before Flowers, It Started With A Kiss ו Your'e Beutiful, אבל יש עוד הרבה נוספים.

השירשור מתייחס לרימייקים אסייאתים בלבד ולא לרימייקים אמריקאים/אחרים, למרות שגם הם קיימים בשפע.

יצא לכם לראות רימייקים אסייאתים או שפעם אחת לסידרה מספיקה?

קרה שאהבתם יותר גירסה שראיתם מאוחר יותר או שאתם נשארים נאמנים לגירסה הראשונה שראיתם?

אתם בעד או נגד רימייקים באופן כללי?

דוגמה לרימייק מוצלח?

דוגמה לרימייק לא מוצלח?

סידרה שהייתם רוצים לראות רימייק שלה? אתם יכולים גם ללהק שחקנים לבחירתכם


שונות..

**התייחסתי בעיקר לסדרות כי זה כנראה נפוץ יותר, אבל כמובן שזה מתייחס גם לסרטים.
 

nuly123

New member
לא יצא לי לראות רימייקים שונים לאותה סדרה
לפחות עד כמה שזכור לי. עד כה הסתפקתי בגרסה אחת - בד"כ יש לי עדיפות ברורה לקוריאנים, ואני כמעט לא פוזלת לכיוון יפן או ובטח שלא לטיוואן. עכשיו למשל אני רואה את הרימייק הקוריאני ל-Fated to love you, והוא לא ממש עושה לי חשק לבדוק את הגרסה המקורית.
יש דווקא רימייק אחד שאני שוקלת לנסות - וזה הרימייק הקוריאני ל-Nodame Cantabile. נהניתי מגרסת המקור היפנית, ואני סקרנית מעט לבדוק איך הקוריאנים יעשו את זה. אני גם מחבבת מאוד את השחקנית הצעירה בתפקיד הראשי - Shim Eun-kyung.

http://www.dramabeans.com/2014/08/nodame-renames-itself-cantabile-tomorrow/
 

desire33

New member
היי התגעגעתי :]
הרבה זמן לא הייתי כאן מסיבות כאלה ואחרות, מדי פעם אני אכנס וארשום :]
יצא לי לראות המון ריימקים. חלקם התלהבתי וחלקם הרבה פחות... דווקא בקוריאה יש פחות הצלחה
לרימייק.. לעומת זאת מדינות אחרות מצליחות לא רע..
אני אתן כמה דוגמאות כמו BBF הקוריאנית שהייתה רימייק לחנה יורי דנגו, לא צלח בכלל לטעמי.. חנה יורי דנגו
היפנית הייתה פנטסטית. it started with a kiss, הגירסה הטיוואנית נדירה, אליה הכי התחברתי. הרימייק של הקוריאנים
היה חביב ולא יותר.. הרבה לא התחברו, דווקא אני יחסית חושבת שיצא להם חביב.. דווקא עכשיו יש גירסה מעולה
ומצויינת לfated to love you הטיוואנית, וכאן בקוראינית, וממש מעולה בנתיים, אני אתן ביקורת רחבה בהמשך..
אני מוכרחה לציין שרימייק זה תמיד מבורך בעיניי ולא משנה באיזה מדינה מנסים לשדר אותה.. ככה שאני בעד, וזה
תמיד טוב לראות על המסך גרסאות שונות. אני חייבת לומר שהטיוואנים ממש מוצלחים בכל הקשור לרימייקים, הם עושים
את זה מעולה. הקוריאנים פחות מוצלחים כי לרוב מביאים שחקנים לא ברמות הכי גבוהות לעומת הדרמה עכשיו fated to
love you שפשוט הפציצו עם 2 שחקנים ענקיים כמו גא'נג היוק הנפלא.
אחת הסדרות שהייתי רוצה לראות רימייק שלה זה Byakuyako, היה ניסיון לרימייק קוריאני שהיה כושל לחלוטין.
דווקא לראות את אחת הסדרות הכי גדולות לסדרה עם שחקנים בכירים בקוריאה זה יהיה ענק.
עוד סדרה שהייתי רוצה לראות זה the snow queen ברימייק יפני. היפנים יודעים להוציא רגשות באופן מעולה, והם
מתאימים לעשות רימייק לדרמה הנפלאה הזאת.
&nbsp
אני יכולה להמשיך עד אינספור, אז כאן אני אפסיק, היי לכולם שנית :]
 

maayanro123

New member
אני אוהבת רימייקים

זה לא שאני רואה כל רימייק אפשרי לכל סידרה שקיימת, אבל זה נחמד לראות מדי פעם איך זה משתנה ממדינה למדינה או עם הזמן או לפי השחקנים.. אני אוהבת לראות את ההבדלים בין הגרסאות השונות.

בהחלט קרה. ראיתי את It Started With A Kiss אחרי שראיתי את Playful Kiss ואהבתי אותה הרבה יותר (ולא רק בגלל שהראשית בקוריאנית הייתה ממש מעצבנת
). ראיתי לאחר מכן גם את הגירסה היפנית, ועדיין הטיוואנית היא הגירסה האהובה עליי במקרה הזה.
גם יצא שהייתי בעד דמות שונה בגירסאות שונות, אבל זה גם תלוי שחקן וכאלה..

כבר ציינתי שאני בעד רימייקים


רימייק מוצלח - ממ מהרימייקים שיצא לי לראות אני חושבת שבד"כ אהבתי יותר את המקור, גם אם ראיתי אותו מאוחר יותר
מצד שני, הרבה זמן לא ראיתי רימייק של משהו, אז יש לי מה להשלים

אני לא יודעת אם זה נחשב רימייק כי האמת היא שבמקרה הזה אין לי מושג מה המקור ומי עשה את זה קודם, אבל אם זה תופס כרימייק אז הגירסה היפנית של האנה קימי (זאת שכולנו מכירים עם שון אוגורי, כי אחרי זה היה עוד רימייק יפני..).
אם זה לא תופס ואני חייבת לבחור, אז Boys Before Flowers לא הייתה כזאת גרועה לפי דעתי.. אני מעדיפה את האנה יורי דנגו היפנית, אבל לצורך העניין מבין הרימייקים הקוריאניים שראיתי היא הכי טובה לפי דעתי (בהשוואה ל Playful Kiss ול To The Beutiful You).

רימייק לא מוצלח - הגירסה היפנית של Your'e Beutiful. זאת גם הייתה הסידרה היפנית הראשונה שראיתי, ובהחלט לא היה חכם להתחיל מזה. בקיצור, תוותרו עליה.

אני אבחר רנדומלית ברימייק יפני ל The Master's Sun או ל (2013) ?Who Are You כי אני רוצה לראות לאן היפנים ייקחו את הנושא של הרוחות.. ואני מקווה שהם יכניסו לשם גם כמה קטעים מפחידים יותר
 

Larc En Ciel

New member
גם לי לא יצא לראות רימיקיים שונים לאותה הסדרה
אני פשוט לא רואה טעם בזה, למרות שאני בטוחה שהם משנים דברים בכל גרסה אבל עדיין
, כמו נולי אני גם רואה בדר"כ את הגרסאות הקוריאניות למרות שאני כן פוזלת לכיוונים אחרים מדי פעם.

מבחינת בעד או נגד, אני חושבת שרימייקים הם לא דבר רע ככה שאני בעד, וככה יש גם יותר אפשרויות בחירה, למשל עכשיו אני מתלבטת אם לראות את Absolute Boyfriend בגרסה היפנית או הטאיוונית (המלצות יתקבלו בברכה).

הרימייק הכי מוצלח שראיתי היה Boys Before Flowers למרות שמבחינת שחקנים הייתי משנה קצת את הקאסט

בתפקיד Goo Joon Pyo (במקום מינהו ) הייתי שמה את Kim Won Bin
בתפקיד Yoon Ji Hoo (במקום קים היונג ג'ונג) הייתי שמה את Lee Jong Suk או את No Min Woo
 
למעלה