<img src="http://timg.co.il/f/Emo238.gif"> Let's Eat 2 - פרקים 7-8 <img src="http://timg.co.il/f/Emo238.gif">

[maayanro123]

Let's Eat 2 - פרקים 7-8

 

[maayanro123]

ה OST של הסדרה

בינתיים יש 4 שירים:

Kangnam (M.I.B) - Delicious - שיר הנושא (שיר הפתיחה של התוכנית).

Kim Bo Kyung - With You

Seo Hyun Jin feat. Risso - Up & Down - יש לזה קליפ, ונראה שהוא מכיל גם קטעים מפרקים שעוד לא שודרו.

Jannabi - Paradise

 

[nuly123]

הקול של Seo Hyun Jin
מעצבן אותי גם כשהיא שרה

היא נשמעת כמו ילדה קטנה... ומסתבר שהיא החלה את דרכה בלהקת בנות בתחילת המילניום.

 

[maayanro123]

הקול שלה באמת מעצבן. הייתי צריכה להנמיך את הווליום כמה פעמים בקטעים שלה כי הקול שלה שם היה צורם מדי

ובכללי הדמות שלה פה מעצבנת אותי ולא ממש מתחשק לי לראות אותה גם בדברים אחרים כרגע.. איך היא הייתה בשלושת המוסקטרים?

בבקשה, הנה שיר שלהן (בדקתי כי הייתי סקרנית, והקול שלה היה מעצבן גם אז.. והיא עוד הייתה הזמרת הראשית שלהן

), אם את ממש חייבת.

אגב, אני היחידה שאוהבת יותר את שיר הנושא מהעונה הראשונה?

אני מחבבת גם את השיר של קאנגנם, אבל השיר הקודם יותר התאים לפי דעתי והוא גם יותר כיפי

 

[nuly123]

בשלושת המוסקטרים התרשמתי ממנה לטובה
אבל היה לה תפקיד שונה לגמרי שם כמובן. השיר של הלהקה שלה נשמע סתמי לגמרי...
אני מורידה את הפרקים, ובגרסה שאני צופה בה שיר הפתיחה לא מופיע בכלל (גם בעונה הראשונה אני לא זוכרת שנחשפתי לשיר הפתיחה, לפחות לא בכל פרק, אז אני לא זוכרת אותו).
אצלי הפרקים מתחילים בנאום של דה-יונג על גן העדן של האוכל וכל השאר... אני נהנית כל פעם מחדש כשהוא אומר Season 2... שנתחיל?

 

[maayanro123]

טוב לדעת ששם היא פחות מעצבנת

האמת היא ששמתי את השיר הראשון שלהן שמצאתי, אז יכול להיות שיש להן שירים יותר טובים, אבל לא טרחתי לבדוק יותר לעומק את השירים שלהן

וזה מלפני יותר מעשור, המוזיקה ה"מיינסטרימית" קצת השתנתה מאז.. (לא שעכשיו אין שירים סתמיים

)

בקשר לשיר הפתיחה של הסדרה - יש חלק קטן ממנו בהתחלה של כל פרק (בקטע קצרצר שלא מופיע בפרקים שאת מורידה), אבל לפעמים הם משמיעים חלק ממנו גם במהלך הפרקים..

 

[Larc En Ciel]

היא זמרת?

שלא נדע מצרות חחח, הקול שלה ממש מרגיז במיוחד ברגעי החירפון שלה בסדרה

.

 

[nuly123]

מסתבר

&nbsp
מאז היא כנראה החליטה להתמקד במשחק. אילו זו הדרמה הראשונה שהייתי רואה בהשתתפותה, לא הייתה לי דעה חיובית במיוחד עליה, אבל כאמור ב"שלושת המוסקטרים" היא הייתה טובה.

 

[Larc En Ciel]

חחח לפחות ההסבת מקצוע נעשתה בשכל

 

[maayanro123]

כמה סרטונים של מאחורי הקלעים שמצאתי

עם תרגום לאנגלית

 

[nuly123]

נראה טוב

&nbsp
ראיתי את הסרטון הראשון, ואשלים את השאר מחר עם ראש רענן יותר (מקווה גם להגיב אז על הפרקים).
נראה לי שלאכול כ"כ הרבה זו עבודה ממש קשה (גם אם הם אומרים אחרת

).

 

[maayanro123]

הסדרה תוארך ב-2 פרקים (ולכן יהיו 18 פרקים בסה"כ)
ונראה שכבר יש דיבורים על עונה 3 בעתיד, למרות שנראה שזה ממש בחיתולים וששום דבר לא סגור.

http://www.dramabeans.com/2015/05/lets-eat-2-dishes-out-two-extra-servings/

אני מקווה שהם ירדו מהרעיון של עונה שלישית, ואם זה עדיין קורה, אז שייפטרו מהראשית הנוכחית ושדוג'ון יישאר.

 

[nuly123]

אני לא מתנגדת לעונה 3

&nbsp
בסה"כ אני נהנית מהקונספט, ואם בסוף העונה השנייה דה יונג יעזוב את סוג'י ויעבור למקום חדש, זה יכול להיות נחמד. במיוחד אם הוא יחזור בסופו של דבר למקורות ולסו קיונג

 

[Larc En Ciel]

אם כבר עונה שלישית

נקווה שסוג'י והצנון לשעבר ישארו ביחד, ויחזירו את השחקנית מהעונה הראשונה

.
קשה לי לראות את דה יונג יחד עם הנעל בית הזאת

...

 

[maayanro123]

תגובה על הפרקים

נלך לפי דמויות הפעם כי זה יותר קל

סוג'י:
היא פשוט מעצבנת. ופתטית. אני רוצה את הראשית הקודמת

אני יודעת שזה לא יקרה, אבל אני ממש רוצה שהיא תישאר עם סאנג וו, לדה יונג מגיע יותר טוב ממנה

כן ריחמתי עליה קצת כשהיא חשבה שסאנג וו לא רוצה אותה, אבל לפחות היא הבינה שזה לא קשור לאיך שהיא נראית והיא חזרה לאכול נורמלי, ואפילו בצורה קצת מוגזמת.
ואני שמחה שסאנג וו הציע לה לצאת איתו סופסוף, גם אם דה יונג נפגע מזה (וזה אומר שעכשיו נתחיל לראות קצת יותר אקשן עם המשולש\מרובע הזה שלהם עם האחות של הזאתי מהמשרד

).
אגב, זה די מפתיע שהיא הצליחה להשיג את הבחור אחרי שהיא עשתה בערך את כל הטעויות האפשריות, אז זה בהחלט ראוי להערכה

היה משעשע שהיא וסאנג וו התחברו בעזרת קללות וללכלך על דה יונג

וגם הקטע שהיא הייתה שיכורה היה משעשע.
אני לא מבינה משהו בקשר לדייר על הגג - כשהיא חשבה שהוא מעוניין בה היא רק חיפשה דרכים להגיד לו שהיא לא מעוניינת, אז למה כ"כ הפריע לה שהוא התעניין בבחורה מהסופרמרקט? היא אמורה לשמוח מזה, לא לקנא בה

דה יונג:
הוא התחיל להתאהב בסוג'י, אבל ברור שהוא עוד לא הבין את זה

אני אוהבת את הקטעים שהוא שוב נכנס לאטרף כשהוא מסביר על אוכל

זה היה קצת חסר בעונה הזאת, אז אני שמחה שזה חזר.
הקטע עם הבננות

היה מצחיק.. מי באמת חושב על הדברים האלה?

וברור שהוא יספר לסאנג וו בטעות שסוג'י מעוניינת בו

לפחות הוא ביקש ממנה סליחה אחרי זה..
זה חמוד שהוא דואג לסוג'י, בין אם זה להרביץ לסאנג וו כשהוא פגע בה ובין אם זה לבדוק שהיא לא חולה כשהיא לא אספה את העיתונים מבחוץ וכדומה.

סאנג וו:
מה הקטע עם התגובה שלו כשהוא גילה שסוג'י מעוניינת בו?

לפחות הוא זרק את הכללים שלו לפח והציע לסוג'י לצאת איתו סופסוף.. נקווה שזה יילך להם

ואני שמחה שהוא נפתח גם עם סו ג'י והוא הראה לה עוד חלק באישיות שלו שרק דה יונג ראה עד עכשיו.

חבר של דה יונג:
הוא החברה שדה יונג מעולם לא רצה

הוא ממש קרצייה, אבל לפחות הוא עושה טוב את התפקיד שלו בתור ההפוגה הקומית של הסדרה, כי הקטעים שלו עם דה יונג מצחיקים.
הוא לא בנאדם רע, הוא פשוט בודד, ותלותי.

הדייר על הגג:
אז בינתיים אנחנו יודעים שיש לו הרבה כסף ממקור לא ידוע, הוא משקר בקשר לגיל שלו והוא בורח ממישהו\משהו כי הוא לא רוצה שיזהו אותו (ולכן הוא גם לא רצה להצטלם וכו').
יש לי תיאוריה לגביו - הסבתא אמרה שההורים שלו נפטרו ושהוא לקח את כספי הביטוח שלהם, אז אני חושבת שהוא השיג את הכספים האלה במרמה איכשהו (אולי הוא הרג אותם? הוא נראה קצת פסיכי

) ומאז הוא בורח. הוא מתרחק מדה יונג כי הוא סוכן ביטוח, והוא מתרחק מהחבר של דה יונג כי הוא היה בלש וכי הוא חוקר תרמיות ביטוח, והוא פשוט לא רוצה שיתפסו אותו. וזה גם מסתדר עם זה שהוא לא שונא את דה יונג בגלל סוג'י כי ראינו שהוא לא מעונין בסוג'י

בהתחלה שמחתי שהוא מתעניין בבחורה מהסופרמרקט, אבל נראה שהבחור די קריפי

אני גם לא מבינה למה הוא נתן לבן של בעלת הדירה (מול

) כסף..

המעצבנת מהמשרד ואחותה:
התפוח ממש לא נופל רחוק מהעץ ואחותה יותר מעצבנת ממנה.
הקטע שאחותה רקדה היה פשוט פתטי.. כשהיא אמרה שהיא תראה לו שהיא מעוניינת בו עם הגוף שלה חשבתי שהיא תנשק אותו, לא שהיא תעשה את זה

זאת מהמשרד בכלל נשואה באמת? ולמה היא נטפלת כ"כ לסאנג וו? זה נראה כאילו היא מעוניינת בו בעצמה באיזשהו מקום

באראשי 2.0:
אין לו מספיק זמן מסך

אבל הוא היה ממש חמוד בקטעים איתו

הם באמת צריכים להיסגר על שם, כי כל אחד קורא לו אחרת (למרות שאני תמיד אקרא לו באראשי 2.0

).. שמישהו יאמץ אותו כבר

דמויות נוספות:
הבחורה מהסופרמרקט - אני שמחה שהיא לא לקחה את העבודה ההיא בבר, זה אומר שיש לה קצת שכל

הסבתא - הסבתא חכמה והיא גובה כסף מסוג'י על אוכל ודברים אחרים..
בעלת הדירה - מסתבר שהיא עושה קניות אצל הסבתא וגונבת לה אוכל מעליית הגג

אבל היא לא מתייחסת יפה לבן שלה והיא גם גונבת לו כסף

בכללי - לצערי העונה הזאת עדיין לא מתקרבת לעונה הראשונה, למרות השיפור מהפרקים הראשונים.

 

[nuly123]

באמת יותר קל ככה

סוג'י:
בגדול היא אכן מעצבנת, גם כי היא כ"כ מוגזמת – בקול, בהבעות הפנים וכו', וגם כי רוב הזמן היא מתנהגת כמו ילדה, ולא כמו האישה בת ה-30 שהיא אמורה להיות.
יחד עם זאת היו רגעים שהרגשתי כלפיה אמפתיה – כמו בסצנה שהיא האביסה את עצמה, אחרי שחשבה שאין לה סיכוי יותר עם סאנג-וו. זו הייתה הארוחה הכי עצובה לדעתי בכל תולדות הסדרה הזו

לדעתי כשהיא חשבה שהדייר מהגג מעוניין בה, זה ליטף לה את האגו (עניין די נדיר בשבילה, עם כל התסביכים מהילדות), ולכן היא התאכזבה כשהתברר לה שהוא שם עין על מישהי אחרת.

דה יונג:
מה שמעניין בדמות של דה-יונג, זה שלכאורה הוא הבחור הכי קליל וזורם, לא נקשר לאנשים ולמקומות, ומה שמניע אותו זה הרצון לסגור כמה שיותר דילים ולזכות בתואר "מלך הביטוח", וכמובן האוכל. אבל ככל שהסדרה מתקדמת מגלים שהוא לא כזה אינטרנסט. באמת אכפת לו מסוג'י (ולא רק בגלל שהוא מאוהב בה ועוד לא יודע את זה), ובסה"כ הוא מתגלה כבחור די אחראי, גם כלפי אנשים אחרים.
מעניין אותי לדעת קצת יותר על הרקע המשפחתי שלו ואם הוא עדיין שומר על קשר עם בני משפחה קרובים/רחוקים. עד עכשיו אנחנו רק יודעים שלאמא שלו הייתה חנות דוקבוקי, ושהוא בעצם היה מקדם מכירות מאז שהיה ילד, או ששכחתי משהו? מעניין אותי לדעת איך הוא התפתח לטיפוס כזה.
גם אני שמחה שהנאומים שלו על אוכל חזרו, גם אם יש קצת פחות להט מצדו בנושא, בהשוואה לעונה הראשונה.

סאנג וו:
אם בהתחלה הייתי אדישה אליו, עכשיו אני ממש מחבבת אותו. הוא חמוד – במיוחד כשהוא לא במסגרת העבודה

הקטע שהוא הציע לסוג'י לצאת לדייטים לגמרי תפס אותי בהפתעה. אז מסתבר שמה שמדליק אותו זה משיכות בשיער?

הופתעתי לראות שהוא כ"כ בקלות נוטש את עיקרון ההפרדה בין החיים האישיים והקריירה.

חבר של דה יונג:
אין לי הרבה מה להוסיף... הקטעים איתו יכולים להיות מצחיקים, כל עוד הם לא במינון גבוה מדי.
אגב, הייתי משדכת אותו לעורכת הדין מהעונה הראשונה...

הדייר על הגג:
הוא בהחלט נראה קריפי, והתיאוריה שלך לגביו נשמעת הגיונית לגמרי. הוא אמור להוסיף את האלמנט הפלילי העונה, ובסה"כ הוא עושה עבודה לא רעה.
נראה לי שהוא נתן כסף לילד כסף כדי להיפטר ממנו כמה שיותר מהר...

המעצבנת מהמשרד ואחותה:
האחות הצעירה באמת יותר מעצבנת – וזו לא משימה קלה להתעלות על אחותה הבוגרת

אני מחכה לתגובה שלה כשהיא תשמע שסוג'י וסאנג וו יוצאים...

אגב, השחקנית שמגלמת אותה נראתה לי מוכרת אבל מסתבר שלא... זו Gayoon מלהקת 4Minute אם זה אומר משהו למישהי (לא לי).

באראשי 2.0:
הוא לגמרי מבוזבז בסדרה הזו... זמן המסך שלו ממש לא מספק.

בכללי:
אני מסכימה שהעונה הראשונה הייתה טובה יותר, אבל אני עדיין נהנית מאוד גם מהעונה הזו

אחרי פרק 8 ממש בא לי

ויש סיכומי פרקים מפורטים כאן (לקחתי משם את התמונה):

http://noonasoverforks.com/lets-eat-2-episode-7-recap/

http://noonasoverforks.com/lets-eat-2-episode-8-recap/

 

[maayanro123]

הפרק הזה באמת עשה חשק לתותים

סוג'י - זאת באמת הייתה ארוחה עצובה, אבל זאת הייתה המטרה. וככה גם ראינו את הצד האחר, של אכילה אימפולסיבית ומתוך סערת רגשות..

דה יונג:
אפשר לראות שהוא אחראי ודואג לאחרים גם מהאינטראקציה עם החבר שלו.. למרות שהחבר הזה עולה לו על העצבים הוא עדיין דואג לו ומטפל בו ולא מרחיק אותו כמו שאנשים אחרים אולי היו עושים כי הוא מבין שקשה לו.
את צודקת, אנחנו רק יודעים על החנות דוקובוקי של אמא שלו ושהוא גדל בעיירה הזאת עם סוג'י. אם אני לא טועה, גם בעונה הקודמת לא התמקדו בעבר שלו

אני גם חשבתי על זה שהוא פחות להוט הפעם.. כאילו משהו חסר שם. זה עוד חיסרון לעומת העונה הקודמת.
ונראה לי שמצאנו את הטייפקאסט האהוב עליו? גם הראשית מהעונה הקודמת לא הייתה קלה, ואפשר למצוא ביניהן נקודות דימיון..

סאנג וו:
אני גם מחבבת אותו

וכן, זה לא היה ברור איך הוא השתנה פתאום כי הוא היה ממש נחוש להפריד בין החיים האישיים לעבודה.. אבל אולי כשהוא ראה כמה סוג'י סובלת בגללו הוא החליט להשתנות ולהציע לה לצאת איתו בכל זאת? אחרי הכל, זה נראה כאילו הוא גם מחבב אותה, גם אם הוא לא ממש הביע את זה (למרות שלעיתים חשבתי שהוא לא רואה אותה כבחורה אלא כאחות קטנה או משהו בסגנון)..

חבר של דה יונג - זה דווקא יכול להיות רעיון טוב

אבל הוא לא נשוי? או שהוא גרוש\פרוד מאישתו?

המעצבנת מהמשרד ואחותה:
האחות צריכה שמישהו יוריד אותה לקרקע, אז זה מעולה שסופסוף היא לא משיגה את מה שהיא רוצה (סאנג וו). וחוץ מזה, היא יוצאת במקביל עם איזה עו"ד או משהו, אז היא מסודרת

4Minute זאת להקה מהחברה של Cube, שזאת החברה שדוג'ון נמצא בה. אבל מעבר לזה אני לא מכירה את הלהקה שלהן יותר מדי..

כללי - אני עדיין נהנית מהסדרה, אבל בהשוואה לעונה הראשונה העונה הזאת עדיין לוקה קצת בחסר..

תודה על הסיכומי פרקים

 

[nuly123]

אני סקרנית לראות
איך יתפתח הקשר בין סוג'י וסאנג-וו, ועד כמה הם ימשיכו לחשוף את האני האמיתי שלהם בקשר הזה.

דה יונג רגיל כנראה להסתדר עם אנשים קשים - גם בעבודה וגם בחיים האישיים. זה בטח עוזר שיש לו חשיבה יצירתית

החבר של דה יונג אמר משהו על גירושים, לא?

וזה לא מפליא שמישהו שקשורה לחברה שמייצגת את דוג'ון קופצת לתפקיד אורח... למה שלא יביאו גם את חבריו ללהקה?

ומעקב התרגום נמשך: פרק 9 תורגם במלואו, אבל פרק 10 עומד על 10% בפעם האחרונה שבדקתי.

 

[maayanro123]

התפקיד אורח הקודם דווקא לא היה מהחברה שלהם, אבל
מצד שני, הוא היה תפקיד הרבה פחות משמעותי ולזמן הרבה יותר קצר.. אבל כן, קורה לא מעט שאומנים מאותה חברה מבקרים חברים שלהם

אני בעד ששאר ביסט יקפצו לבקר.. גם ב WD רציתי שהחברים ללהקה של טאקיון יופיעו שם (וזה גם דרש עם כל הבדיחות שהיו עליהם שם

), אבל איכשהו זה התפספס

אני לא זוכרת מה החבר של דה יונג אמר על המצב המשפחתי שלו מעבר לזה שהוא רחוק מהם והם לא ממש רוצים לדבר איתו

אני רוצה שסאנג וו וסוג'י יחזיקו מעמד עד סוף הסדרה ושיחזירו את הראשית הקודמת כדי שתהיה עם דוג'ון

(מותר לי לחלום..)

הם זריזים הפעם עם פרק 9.. נקווה שהם יסיימו גם את פרק 10 מהר