<img src="http://timg.co.il/f/Emo79.gif">זהה את השיר<img src="http://timg.co.il/f/Emo79.gif">

Shiri from the block

Active member
זהה את השיר

טוב נתחיל עם משחק קליל.. הרבה זמן לא עשינו אותו :)
אני ארשום כמה מילים משיר של בריט בעברית ואתם צריכים לנחש על איזה שיר מדובר.
מי שענה נכון- ממשיך ומעלה שיר אחר!

יאללה:
"אז אמרתי: "יאללה בוא נלך" "
ורמז: המשך של המשפט- הלכתי לרחבת הריקודים......

בהצלחה!
 

GM1988

Well-known member
הממ... האם מדובר בשיר Early mornin'?

ואגב, אחלה משחק לפורום, אבל כל הסמויים - בואו להשתתף!
 

GM1988

Well-known member
המשפט מהשיר הבא הוא:
"כל מה שעובר לי בראש הוא אתה".

(סקרן לגלות אם זה יתגלה כקל מדי).
 

t o m a k

New member
Ooh Ooh Baby
זה כן קשה..
כי לקחת חצי משפט וכשזה מתורגם לעברית זה גם קשה כי אף אחד מאיתנו לא רגיל לתרגם שירים של בריטני לעברית..
 

t o m a k

New member
השיר הבא
טוב אני אעשה משהו קל:

"היה לך את הכל, עכשיו נשארת עם כלום"
 

Shiri from the block

Active member
lonely

you had it all and now you left with nothing
oh baby now i know you want my touch and now youre lonely and you still want me
אעאעאע
 

Invisible Boy

New member

שיר ענק!
&nbsp
הכי מצחיק שבDVD של ההופעה בכתוביות כתבו:
now youre lonely and you still HAPPY...

&nbsp
 

GM1988

Well-known member
בDVD של...?
אני פחות עוקב אחרי הכתוביות ברוב המקרים, אז מעניין למה בחרו לכתוב ככה.
אולי זה מן מסר כזה שהחליטו לשנות בכוונה... או סתם טעות.
 

Invisible Boy

New member
Live From Las Vegas
הפעלתי את הכתוביות פעם אחת כדי להבין כל מיני משפטים שהיא אמרה בנאומים שלה שלא הבנתי
 

GM1988

Well-known member
דונט גו נוקינג און מיי דור??
"But I ain't buying that, you'd better get off my back".
 
למעלה