חפיף, מגיע לפרק מקום של כבוד!
אז בקצרה. אחד הפרקים המצחיקים -יותר- בזינה. אמממ.. נעשה את זה מסודר כי בינכה יש לי זמן ואני בשוונג- (איך אני רואה את הכול נמחק לי שנייה לפני שאני שולחת)
ציטוטים שולטים:
X: "Give it a rest, Gabrielle." G: "No, not till you clean up your act, Xena." X: "Hey! I'm not the one with a fungus among us." G: "Oh, yeah-- _that's_ poetic. Did one of your bug friends whisper that in your ear?" גבריאל שנונה בפרק. אם אני הייתי זינה הייתי בטח עונה לה- oh, yeah-- that was funny, did one of the script writers whisper -that- in your ear זה היה יכול להיות blooper משעשע! קיי קיי... בעע דילגתי על המון קטעים גדולים אבל נו מיילא. G: "Oh-- you wanna piece of me, huh? Fine-- I'll give ya a piece of me. Come and get it. Come אם אני לא טועה בקטע הזה היא מוציאה חתיכה ממנה ומביאה לזינה. וזה...מצחיק! (מה לעשות, פתחתי ערוץ 2, לא מצחיק. ערוץ 3, לא מצחיק. איך שאני פותחת ערוץ הצחוק- מצחיק. או... משהוא כזה... *מתגעגעת לפרסומות המדהימות של ערוץ 10*) ג'וקסר נשאר ג'וקסר, ולמה בעצם שהוא ישתנה
: G: "So-- let me guess. You want our help?" Jox: "Heh-heh-heh-heh. No-- no-- no-- I've got things _completely_ under control." X: "When do you want us to start?" Jox: "How's now sound?" X: "Fine." סצנת הארנבת.
(אייקון הכי קרוב שמצאתי) בהתחלה לא הבנתי למה הארנבת עצבנית כ"כ. רק אתמול פתאום אני קולטת שגבריאל מאכילה אותה ב..דברים הרעילים האלה. זה היה טוב. זינה מכחישה- X: "I _don't_ have lice! It's-- it's dandruff! It's-it's-it's a minor scalp irritation, that's all." זינה אומרת- Well, go ahead. No skin off _my_ back ואז יש את גבריאל צוחקת מזויף... שאפשר לשים ת'ציטוט מוואש אבל לראות את זה שווה יותר- G's Voice: "Hardy-har-har." עכשיו הטמבל ההוא- Ace: "With a horse like that under me-- I'd be unstoppable. And evil will rule the world!" [Laughs] אתה רוצה לשתף אותנו איך סוס יעזור לך להשתלט על העולם? פשוט שאני אדע כי יש אחלה של חוות סוסים פה ליד הבית.. אנ'דעת.. שומעים מדי פעם את הכינים עושים מסיבה על הראש של זינה, אבל הם ממש מדברות?! וואש טוען שכן... וואש דובר את שפת הכינים (מניסיון?) Lice [Squeal]: "Hey, don't scratch me!" ג'וקסר קשה קליטה- X: "Joxer, I once knew a warrior who tried to stop them. They buried him in Sparta, Athens, _and_ Carthage." Jox: "Whaddya mean?" X: "They _buried_ him in-in Sparta, Athens, and Carthage. Think about it, Joxer." Jox: "Oh. Oh, it's a riddle! OK, can I do one? A monkey, a rat, and a beaver-- זינה בהכחשה עמוקה2- X: "Joxer." Jox: "What?" X: "Have you noticed anything about my hair?" Jox: "Uh-- yeah. Looks-- lovely." (בנים... go figure) X: "No. Gabrielle-- she had this crazy idea about-- bugs or something." Jox: "Oh-- your lice. Yeah, I can see `em from here." X: "I don't have lice" Jox: "Hey, listen-- I just thought ya liked bein' filthy. Made ya look-- tough or-- something." X: "I'm not filthy!" Jox: "Hey-- I'm not the one who has the lice." X: "I _don't_ have lice!" ואז יש ת'קטע שזינה עושה לג'וק- Jox: "Xena? If it'll make ya feel better-- I'll go look for Argo." X: "Oh, yeah. Yeah, that'd take a load off." ויש לה מבט כזה מצחיק. טוב קשה להאשים אותה... ואז זינה תופסת את גבריאל מגרדת עם הצ'אקרם שלה- X: "Don't make me hurt you, `Scabrielle'." (ככה היא קראה לה? לא שמעו את זה בטלויזיה.. רואים, שווה לקרוא!) G: "All right, `Eczema'-- what're you gonna do? Huh? You're gonna use your pressure points. Go on. Go ahead. Go for it. You can't touch me. Come on. Come on. You're really tough now, Warrior Princess." כן לא יודעת מה עם זינה.. אני הייתי נוגעת בה בכל מקרה. Jox [Sighs]: "I couldn't find Argo _anywhere_." G: "And we had such hopes." חחחח... ממתי גבריאל צינית? חח אוקי, ג'וקסר מעודד את גבריאל- Jox: "Oh, sure it is, Gabrielle. Go on-- spit it out." G: [Throws up on Jox] זינה, בחזרה לילדות- X: "I don't ask for much. I just want my _pony_ back". טוב נו, הילדה צודקת- X: "Yeah. come on, come on. Don't be shy; your mother wasn't. הילדה סובלת- G: "This stuff stinks. What is this? Sheep dung?" Jox: "Goat poo." מיצינו אהה? גבריאל על ארגו G: "She doesn't like me, does she? What is it? Is it my personality? What? My hair color? The fact that I talk about her like she's a real person?" מוסר השכל. לשים תויות אזהרה על.. שורשים..? X: "What are you drinkin'?" G: "Linseed root. You said it was good for my skin." X: "_On_ your skin. You're not supposed to _drink_ it." חפיף, סיפק לנו את אחד הקטעים הטובים יותר בפרק... X: "Uhh! Gabrielle? Gabrielle! Wake up. Stomach. I did it Find out what you can." G [Speech thickened]: "Theena hath jutht cut off the flow of blood to your brain." Ass: "What?! What did you say?!" G [Speech thickened]: "I thaid that Theena-- hath jutht cut off the flow of blood to your brain. Talk. Talk! Tell uth what you know." Ass: "Help! Somebody!" חחחחחחחחח... X: "All right. Gabrielle, go in there and give him a nice, big kiss." (לשתף מה אני הייתי עושה במצב כזה?!
) גבריאל שורקת- (או.. מנסה לשרוק) G [Speech thickened]: "Ppppthhh!" Gabrielle, you can whithle. Pthhhh Pthhhhh. What elthe could go wrong?"
כן אני יודעת..ארוך מדי. מוקדש לכל מי שהחזיק מעמד (וגם למי שלא)- This week's been kind of tough on everyone, I guess. But-- you know, I'm always there for you and-- and, you're always there for me, s-- . Friends-- ooh, I got _all_ the friends I _need_." לא יכלה לנסח את זה טוב יותר...