שם..
KDE מבוסס על חבילת הפיתוח QT, בגירסת QT3, המפתחים הכניסו תמיכה ביוניקוד, דבר שיאפשר כתיבה גם מימין לשמאל וגם משמאל לימין. כעת, בגלל שKDE3 מבוסס על QT3, כל תוכנית שתעבוד בעצם מול הQT3, יהיה לה את האופציה של הכתיבה משמאל לימין מובנת בתוכה. היה פה לפני שבוע ראיון עם מני ליבנה, שהוא האיש שאחראי על הפיתוח והתרגום של KDE בעברית, הוא ענה פה על הרבה שאלות ואתה מוזמן לחזור כמה דפים אחרונה ולעיין בתשובות. אני בטוח שבית"ר או אנשים אחרים בפורום יוכלו לתת לך פה הסבר יותר מעמיק על העברית ב KDE, אך זה לפחות מה שאני יודע.