Kluba programo en la proksima semajno תוכנית המועדון הבאה:

[מיכי 10]

Kluba programo en la proksima semajno תוכנית המועדון הבאה:

Karaj geamikoj,

La proksiman lundon, 12.11.18, la kluba vespero konsistos el kelkaj partoj, gvidotaj de Eldad:

Komence, klarigoj pri la kutimaj Esperantaj prepozicioj "el" kaj "en" kaj ĝiaj kunmetaĵoj, kun klarigoj kaj ekzemploj pri diversaj kunmetitaj vortoj, kaj ankaŭ pri la sufikso "um" kaj ĝiaj diversaj uzoj en Esperanto;

Poste: judaj anekdotoj kaj ŝercoj, tria parto (daŭrigo de la antaŭaj vesperoj).
Eldad prezentos al ni judajn ŝercojn el la kolekto kompilita de Josi Ŝemer.

Se vi havas judajn aŭ israelajn ŝercojn, vi estas bonvenaj prepari ilin anticipe kaj prezenti ilin al ni en la klubo.
Vi ĉiuj estas bonvenaj.

Ĝis la revido en la klubo,
Miĥal kaj Eldad

שלום חברים,

בשבוע הבא, ביום שני, 12.11.18, הערב יתחלק למספר חלקים:
בחלקו הראשון של הערב אלדד יציג את המיליות el ו- en באספרנטו, וצירופים ושימושי לשון שונים המתקבלים בעזרת חיבור המיליות האלה לשורשים שונים; כמו כן נלמד בעזרת הסברים ודוגמאות על השימוש בסיומת "um".

בהמשך – בדיחות יהודיות מן העיזבון של יוסי שמר.
אם גם לכם יש בדיחות או אנקדוטות יהודיות או ישראליות, אתם מוזמנים להכין אותן בבית ולהגיש אותן במועדון.
אתם מוזמנים להגיע למועדון וליהנות עם כולנו,

להתראות,
אלדד

 

[מיכי 10]

שימו לב בבקשה: יש תוספת לתוכנית

שלום חברים,

היתה אי-הבנה כלשהי, ולכן לא הודענו קודם:

לאחר התוכנית שתינתן ע"י אלדד ביום שני הקרוב, ד' בכסלו - 12.11.18, ינתן גם שיעור העשרה באספרנטו ע"י מיכּאלו, ואליו מוזמנים כולם: החברים הותיקים ובוגרי הקורס.

שיעור כזה ינתן גם ביום שני הבא (על כך תבוא הודעה נפרדת), עד לתחילת הקורס למתקדמים של דורון, שיתחיל ב-26.11.18.

ברור שעל הקורס תבוא הודעה נפרדת בשבוע הבא. בינתיים קיבלו הבוגרים הודעה על הקורס בקבוצת הוואטסאפ שלהם, כדי שכל אחד שמעוניין, יוכל לאשר את השתתפותו.

שבת שלום,
מיכל (בהסכמת אלדד, כמובן).

 

[מיכי 10]

 

[מיכי 10]

Aldono al nia programo je 12.11 - bv. atenti

Karaj geamikoj,

Pro iu miskompreno, ni ne informis vin pri tio antaŭe:

Post la programo gvidota de Eldad la proksiman lundon, 12.11.18, okazos paroliga kurso, gvidota de Mikaelo. Ĉiuj estas invitataj al tiu kurso, kaj niaj longjaraj membroj kaj la kursfinintoj.

Tia paroliga leciono okazos ankaŭ venontsemajne (ni sendos al vi apartan mesaĝon pri tio), ĝis la komenco de la kurso por progresantoj, gvidota de Doron, kiu komenciĝos je 26.11.18.

La kursfinintoj ricevis mesaĝon pri tiu paroliga kurso en sia Whatsapp-grupo, tiel ke ĉiu kiu interesiĝas partopreni povu konfirmi sian ĉeeston.
Ĝis la revido al ĉiuj,

Miĥal, interkonsentite kun Eldad, kompreneble