Life, life!!! - ניסיון לתרגום שיר
שלום כולם, משער שרובכם לא מכירים אותי כל כך. אז, הי! הודעה ראשונה בפורום מחזות זמר בתפוז! הוריי! אממ, למה אני בעצם פותח הודעה חדשה (לא, לא להציף את הפורום) לקחתי לי חופש מהצבא קצת והיה לי משעמם אז התחלתי לתרגם שיר מ"פרנקשטיין הצעיר". אל תקטלו אותי, אני חדש בכל הקטע של הפיכת שירים מאנגלית לעברית.
שיהיה לכם יום נפלא!
שלום כולם, משער שרובכם לא מכירים אותי כל כך. אז, הי! הודעה ראשונה בפורום מחזות זמר בתפוז! הוריי! אממ, למה אני בעצם פותח הודעה חדשה (לא, לא להציף את הפורום) לקחתי לי חופש מהצבא קצת והיה לי משעמם אז התחלתי לתרגם שיר מ"פרנקשטיין הצעיר". אל תקטלו אותי, אני חדש בכל הקטע של הפיכת שירים מאנגלית לעברית.
שיהיה לכם יום נפלא!