Lord of the rings/J.R.R Tolkien

[OrGAzmUs]

Lord of the rings/J.R.R Tolkien

שלום לכם, פנייתי כאן היא לכל מי שקרא (קרא!) את טרילוגיית שר הטבעות באנגלית. האם לשפות השונות (elvish etc.), ולשמות המקומות השונים וכו' ישנם סימוכין במקומות אמיתיים או שפות אמיתיות? לפי שמועות ששמעתי ממקורות לא מאד מהימנים, טולקין בצע חקירה בלשנית עמוקה ביותר, לפני שפצח בכתיבה המאסיבית של אפוס רחב-יריעה שכזה. האם כך? אם מישהו יודע על כך פרטים נוספים, אנא רשמו זאת כאן..

 

[john1987]

לא בדיוק

טולקין לא חשב כלל שהחל לכתוב את שר הטבעות - הוא לא בדיוק ידע לאן זה הולך - אח"כ זה התעצב. לכל השמות האנגליים בספר יש סיפור מאחוריהם - אבל טולקין המציא אותם בעזרת הידע שלו באנגלית. לכל השמות האלפים יש פירוש ומקור אך הוא לא מעוגן במציאות.

 

[Nomaed Dominus]

טולקין היה בלשן.

הוא לא ביצע עבודות מחקר בשביל לכתוב את שה"ט. השפות שהוא פיתח, זה חלק מהפרוייקט הבלשני שלו.