Lot בהקשר של ניהול עבודה במפעל?

[avramlevi]

Lot בהקשר של ניהול עבודה במפעל?

פרחה מזיכרוני המילה המתאימה לתרגום Lot בממשק משתמש של תוכנה לניהול העבודה במפעל. מישהו יכול לעזור?

תודה

 

[סוס כסוף]

אולי הכוונה ל"מנה" של חלקים וכד'

 

[avramlevi]

אני מניח שאתה צודק

בזכרוני הבהבה מילה אחרת אבל כנראה שמנה יתאים למטרה לא פחות טוב. תודה.

 

[סוס כסוף]

יכול להיות שאתה מתכוון לאצווה ? זה תרגום של batch, אבל

גם זה יכול להתאים.

 

[avramlevi]

גם אצווה מתאים אבל הקונוטציה קצת יותר מדי רפואית לצרכי