Mi estas en Roterdamo

[שא12]

Mi estas en Roterdamo

Morgaŭ mi venos el Uea centrala oficeio
Ĝis la revido

 

[DoronModan]

Bonege ĝuu

Bonvolu saluti minome Ionel Onet kaj Rob Morbeek, se ili estas tie

 

[מיכי 10]

Gratulojn al vi, kaj ĝuu tie

 

[DoronModan]

איך היה ב-Centra Oficejo

בהנחה שביקרת בו?

 

[שא12]

היה מהנה מאוד לא ציפיתי לקבלת פנים כזו

Kara Ŝaul,

Elkoran dankon pro via vizito, ni ankaŭ estis tre feliĉaj bonvenigi vin ĉi tie. Espereble ĝis baldaŭ, kaj ĝis tiam: bonan disvastigadon de nia lingvo ankaŭ al vi!

Kore,
Veronika

 

[DoronModan]

יפה מאוד

זכרת למסור ד"ש במקרה? אם לא (לא הזכרת את זה), לא נורא.

 

[DoronModan]

כיום רק

Ionel ו-Stanka היו זוכרים אותי.

 

[שא12]

מסרתי דש לא שכחתי

רוב לא היה באותו יום אבל
Ionel טיפל בי יפה וזכר אותך גם השני היה נראה לי שהוא הדריך אותי ועשה לי את הסיור.
Ionel malfermis la pordo por mi.
Mi vidis veronika tre bela kaj juna

 

[שא12]

Vidu la fotoj

 

[מיכי 10]

קצת התעקם לי הצוואר

, אבל התמונה באמת יפה!

 

[שא12]

Nur nun mi rimarkis, ke mi estas pli alta ol Zamenhof

 

[DoronModan]

הנה התמונה מיושרת

מי זו? או זה? (לא כ"כ מזהים במקרה דנן)
ורוניקה?

 

[mucxjo]

תודנקון דורון

בכל מקרה זו לא ורוניקה

 

[DoronModan]

משלמים לך לפי מספר המילים?

אמרת לי שזה לא ורוניקה (אכן תהיתי...). אבל שים לב לניסוח השאלה שלי.