ועכשיו התקציר המלא...
הפרק האחרון מתרכז בארבעת המתעמלות כאשר הן מתחילות להכין כריאוגרפיה לתרגילי הקרקע שלהן. פייסון, עדיין נאבקת בקונספט של המתעמלת הארטיסטית (יותר תנועה) מתבאסת מהעובדה שסשה אומר לכריאוגרפית שהיא תצטרך תרגיל שמתחיל מהאמצע של המשטח ומשם לפינה ולא תרגיל שמתחיל מהפינה ומיד לפס אקרובטי. בכמיהתת לאיחוד בין שני הוריה, קיילי מודיעה לאביה שמעכשיו הוא יחזור להיות המנהל שלה, כשהיא רואה שאמה מרגישה "קצת בחוץ" היא מודיעה לה שגם היא תנהל אותה וכך כולם יהיו ביחד באולם. הרעיון הוא שאביה ינהל את הצד הסורטיבי ואמה את יחסי הציבור. כבר בהתחלה הוריה חלוקי דיעות על המוסיקה שתלווה אותה בתרגיל הקרקע, אביה חושב שעל קיילי לבצע תרגיל קלאסי ואילו אימה בעד משהו חדשני יותר. קרטר (בתסרוקת חדשה), עסוק עם לורן במיטה כשלורן דוחקת בו לומר לה שהוא אוהב אותה, והוא בתשובה עונה לה "לאהוב בשבילי זה עסק רציני..." (כלומר, לא). לורן מתבכיינת שהיא אבדה את חברתה הטובה ביותר וכל שאר המתעמלים באולם רואים בה ..... והם מחליטים שבזמן הקרוב לא יהיו יחסים גופניים ביניהם אלא רק רומנטיקה. זה מסתכם בנשיקה במכונית של לורן וכמובן שקיילי רואה וכמעט נכנסת עם ריכבה באוסטין. אוסטין הרגיש שואל את קיילי אם היא רוצה שהם יקנאו, אבל קיילי נאמנה להחלטה - בלי בנים, רק ריכוז באימונים. בעיקבות ההחלטה הזו היא גם כועסת על אמילי על שנתקעה עם האוטו שלה באמצע הכביש ולקחה טרמפ עם אוסטין... קיילי עדיין לא אוכלת כמעט כלום ורצה 10 מייל כל יום. אף אחד לא שם לב, עדיין. ההתערבות של ההורים של קיילי בקריירה של ביתם קורצת לקלואי והיא מחליטה לעזור יותר לקריירה של אמילי. היא מתייעצת עם סטיב שמייעץ לה לשכור כוריאוגרפית אישית לאמילי, לורן רוצה את לייסי גרימס שעובדת כל פעם עם מתעמלת אולימפית אחת. קלואי משיגה אותה רגע לפני לורן (שהיתה עסוקה עם קרטר כמובן). לייסי מתגלה בהתחלה כחביבה, אבל מהר מאוד היא מאבדת סבלנות בעבודתה עם אמילי חסרת היכולת הריקודית. את עצורה היא אומרת לאמילי ולורן עומדת מהצד ורותחת על שאמילי זכתה בלייסי ובכריאוגרפיה שמושלמת עבורה(ללורן). היא מתבכיינת לאביה ומשביעה אותו שלא לעזור לתחרות בינה לבין אמילי. סאמר מגלה על שולחנו של סשה שני כרטיסים לבלט והיא מיחחלת לכך שסשה יזמין אותה ליציאה, לאכזבתה היא מבינה שהכרטיסים נועדו לסשה ולפייסון והיא אמורה להשאר באולם ולהשגיח על האימונים של אמילי בקרקע. אמילי נשארת באולם לתרגל את הכריאוגרפיה שלה ובנתיים אוסטין מגיע לאולם ומציע לה ללכת לאכול פיצה, כי "לפעמים בעיות באולם נפתרות מחוץ לו". בשיחתם, מספרת אמילי על הכסף הרב שאמה שילמה לכריאוגרפית (2000$) וטאקר אומר לה שתנצל כל דולר שמושקע בה כי מגיע לה כל מה שמשקיעים בה, אמילי משוכנעת שהיא מדברת עם מתעמל מפונק ואז מספר לה טאקר על ההקרבה הרבה והתמיכה שמשפחתו נתנה לו על מנת שיתאמן במקומות טובים ועל כך שמשפחתו גרה כשלושה חודשים בקרוון כדי שהוא יעבור להתאמן בטקסס. ואז טאקר נותן את משפט המפתח שלו " הכל בך, אמילי, את חייבת להרגיש שאת שווה כל פני שמשקיעים בך". סשה, בחליפה, מגיע לאסוף את פייסון הלבושה בשימלת ערב והם יוצאים לבלט. "מחול הברבורים" הוא גירסה חדשנית של הקלאסיקה "אגם הברבורים" ונרקד ע"י בלרינה יחפה עם פלטפוס בשם ג'יידין שנראית הכי "ברווזון מכוער". בפגישה עם ג'יידין לפני המופע, פייסון משוכנעת שהיא פועלת במה. לאחר המופע פייסון נרגשת כל כך ממה שראתה וזוכה ל-משפט הכי חשוב שנאמר בכל הסידרה הזו (עד עכשיו) "If you feel it, others will see it" (אם תרגישי את זה, אחרים יראו את זה). בהצגת הכריאוגרפיה מול ההורים והנוכחים באולם, אמילי מראה את השילוב המזעזע של החיבור בין המודרני לקלאסי והוריה המזועזעים מאשימים את עצמם (ובצדק..), בינתיים מספרת לורן לקיילי על הדייט של אמילי ואוסטין (ובכך סוף לטבעות שנתנה להן קיילי בפרק הקודם) וממשיכה ואומרת לקיילי שקרטר לא מפסיק להגיד לה שהוא אוהב אותה (למרות שהוא מעולם לא אמר לה). לורן, שנתקעה בלי הכוריאוגרפית הכי טובה, פשוט גונבת את הכריאוגרפיה של אמילי ומבצעת אותה לצלילי מנגינת ג'אז ונראה ממש טוב (וסקסי למדי), בתגובה עוקצת לייסי את אמילי ואומרת לה "לפחות מישהי מבצעת את התרגיל היטב". אמילי הנבוכה בורחת החוצה מהאולם ואז אוסטין ניגש לקרטר ומספר לו ש"החברה" שלו פשוט גנבה את הכריאוגרפיה לאמילי. אוסטין רץ אחרי אמילי ומדרבן אותה לחזור לאולם ולבצע את התרגיל טוב יותר מלורן. אמילי חוזרת לאולם ומבצעת את התרגיל לצלילי מוסיקה אחרת וזוכה לתגובות אקסטה נלהבות מהצופים ומלייסי עצמה. לורן כמובן לא רואה את זה ומספרת לקרטר כמה היא הכי טובה והתרגיל שלה יותר טוב וקרטר עןונה לה שמה שהיא עשתה היה מכוער מאוד והוא לא יכול לאהוב את הצד הרע שלה שעושה דברים כאלה לאנשים אחרים. אחרי שקים מספרת לסשה שסאמר מחבבת אותו, סשה מזמין אותה סוף סוף לדייט. הפרק נגמר בכך פייסון מחכה שכולם ילכו הביתה והיא נשארת באולם לבושה בבגד בלט (ונראית רע מאוד לטעמי..) ומבצעת את הכריאוגרפיה הבלטית באמת מתוך הבנה והזדהות. עד כאן.
דעתכן?