mum vs. mom

[basenew]

mum vs. mom

מה ההבדל בין mom ל-mum?

(אימא)

 

[trilliane]

נראה לי שהתבלבלת בפורום...

 

[basenew]

טעות שלי, אבל אני מבקש בכל זאת. ענו לי - אז לא למחוק.

המחשב שממנו נשלחה ההודעה מאוד אטי, וגם תגובת תפוז להוספת הודעה לא מציגה בבירור את שם הפורום. הנה את ההודעה שלחתי ולא מוצג שם הפורום, בכל מקרה מכיוון שכבר ענו ואני רוצה שהיא תשמר על שם המשתמש, אבקש לחרוג מלפנים שורת הדין ולהשאירה.

מצטער. שיהיה שבוע טוב.

 

[חייבתלהגיב]

ספציפית לגבי מי משתמש באיזו צורה,

אמריקאים לא אומרים (או כותבים) mum, אלא mom. בריטים כן משתמשים ב-mum.

 

[איתי שלר]

תלוי-דיאלקט. אותה משמעות, הגייה שונה.