mum's the word
אני לא סגור על זה שכותבים את הביטוי הזה ככה, אבל יש ביטוי באנגלית שנכתב: mom's the word, mum's the word בערך.. משמעות הביטוי הוא לשמור משהו בסוד. לדוגמא: "timmy, i killed your mother, but mum's the word, ok?" אז מה הקשר לאמא, אם כותבים את זה כמו שאמרתי. ובכלל, מאין הגיע הביטוי?
אני לא סגור על זה שכותבים את הביטוי הזה ככה, אבל יש ביטוי באנגלית שנכתב: mom's the word, mum's the word בערך.. משמעות הביטוי הוא לשמור משהו בסוד. לדוגמא: "timmy, i killed your mother, but mum's the word, ok?" אז מה הקשר לאמא, אם כותבים את זה כמו שאמרתי. ובכלל, מאין הגיע הביטוי?