No llores por mí Argentina

Madonna Men

New member
No llores por mí Argentina ../images/Emo79.gif

No llores por mí Argentina שיר הנושא מהסרט/מחזמר EVITA משנת 1996 הסרט זכה להצלחה מרובה ! בשלושה פרסי גלובוס הזהב על: הסרט הטוב ביותר !, השחקנית הטובה ביותר מדונהשיר הנושא המקורי הטוב ביותר "YOU MUST LOVE ME" וגם בפרס האוסקר על אותו קטגוריה הנ"ל ! (סתם עובדה: מדונה היא הזמרת היחידה עם אוסקר :) ) שיר ההסברה לעם ארגנטינה "dont cry for my argenting" (אל נא תבכי ארגנטינה) בו מסבירה אוויטה את אהבתה ודאגתה לעם לאחר מינויו של חואן פרון לנשיא ארגנטינה והיותה לאשת הנשיא חשה אוויטה צורך לעזור לכל מי שידרוש את עזרתה יש המספרים כי פועלה של אוויטה היה חשוב יותר מעבודתו של הנשיא וכי העם התייחס אלייה בכבוד והערצה יותר מאשר רחשו לחואן פרון עצמו אך בכל ראיון,טקס,אירוע,נאום בו השתתפה הזכירה אוויטה כמה פרון אוהב את העם ודואג לו והכוח של ארגנטינה בימים הקשים זה פרון והוא תמיד עומד מאחוריהם ותומך בהם ! באותם שנים פתחה גם את "קרן אווה פרון" לנזזקים. יש הרואים בכך מעשה "רובין הוד" קיצצה לעשירים ונתנה לעניים לשם כך הייתה כ"כ שנואה על מעמד הביינים והמעמד הגבוהה (העשירים) והייתה נערצת ואהובה עד קדושה לעם הפשוט, מעמד הפועלים אשר כינו אותה בכל דרך כ Santa Eva ! "אווה הקדושה" והיו שרים לה בכל פעם שראו אותה את השורות "evita peron la santa seniorita" היא הייתה בשבילהם קרן האור המושיע ! עם מותה, היה נדמה לעם שזה סופם איתה הלוויתה הייתה אחת ההלויות הגדולות בהיסטוריה וקבורה סופית הובאה לאחר כ 10 שנים לכל היותר מסע ההלוויה הראשון נערך כחודש כל ארגנטינה ביקרה על ארונה וחלקה לה כבוד אחרון יש עוד הרבה לספר אך זה כבר לסיכום אחר...
No llores por mí Argentina Será dificil de comprender Que a pesar de estar hoy aquí Soy del pueblo jamás lo podré olvidar Debéis creerme, mis lujos son solamente un disfraz Un juego burgués, nada más Las reglas del ceremonial Tenía que aceptar debí cambiar Y dejar de vivir en lo gris Siempre tras la ventana, sin lugar bajo el sol Busqué ser libre, pero jamás dejaré de soñar Y solo podré conseguir la fe que querrás compartir No llores por mí Argentina Mi alma está contigo Mi vida entera te la dedico Mas no te alejes, te necesito Jamás poderes ambicioné Mentiras dijeron de mí Mi lugar vuestro es, por vosotros luché Yo sólo quiero sentiros muy cerca, poder intentar Abrir mi ventana y saber Que nunca me vais a olvidar No llores por mí Argentina ... No llores por mí Argentina Mi alma está contigo Mi vida entera te la dedico Mas no te alejes, te necesito Qué mas podré decir Para convenceros de mi verdad Si aún queréis dudar, mirad mis ojos ved Cómo lloran de amor ...No llores por mí
 
למעלה