Ccyclist
Well-known member
סמסונג לא מבינה עברית. לוח המקשים המצורף מוכיח את זה.
בגדול - ההטייה של העברית, על כל התחיליות והסיומות - מסובכת מדי למתקן איות שפועל לפי מילון מבלי להבין איך מקיפים את המילה העברית. מאז שהתחדשתי בפלאפון החדש (שימו לב שצירוף התחילית והמילה פלאפון מסומן לי כ"טעות") - הוא מתקן דברים שלא צריך לתקן, בעיקר בהטיות או מילים לועזיות.
עם הקוראים סליחה
עם המתעניינים בצד הטכני:
סמסונג לא מבינה בכלל את הניקוד העברי. היא יצרה מקשים לאותיות עם דגש, אותיות עם גרש, ומספר מצומצם מאד של ניקודים כמו קמץ ופתח בלבד באות א וחולם ושורוק באות ו. באות ש הם מאפשרים גם את הנקודה של שין וסין וגם דגש. אי אפשר לחבר סימני ניקוד לכל אות. יש גם סימני קו מעל לאותיות מסויימות, מאפיין של יידיש שלא קיים בעברית.
האותיות הייחודיות, הקלדה על מקשיהן לפי סדר המקלדת:
פּ פֿ םּ ןּ וּ וֺ וֹ טּ אָ אַ קּ
ףּ ךּ לּ ח׳ יּ יִ ײַ כּ כֿ גּ ג׳ דּ שּׁ שׁ שּׂ שׂ
ץ׳ ץּ ת׳ תּ צ׳ צּ מּ נּ הּ בּ בֿ סּ זּ ז׳
קבצים מצורפים
-
Screenshot_20240822_110510_Samsung Internet.jpg
נערך לאחרונה ב: