PDF ספר לילדים של אמא עם CF חינם!!

[תמרה1אחת]

PDF ספר לילדים של אמא עם CF חינם!!

רק תדפס ושים בנילוניות או למינציה. אפשר לעשות תרגום ולדבוק אותו מעל האנגלית. תהנו

http://www.cftrust.org.uk/aboutcf/publications/booklets/B_1800My_Mummy_has_CF.pdf

 

[orii]

הספר הזה ניראה מדהים - שאלה לריקי

איך הוא מבחינת התוכן, ביחס לגישה הנהוגה בארץ

 

[ריקי מכלין2]

אורי

האם אני שומעת תהייה מהשאלה שלך? ניסיתי להבין- תוך כדי קריאת הספר - איפה עלולה להיות בעיה לגבי ה"גישה הנהוגה בארץ" ולא מצאתי כזאת. אשמח להבהרתך.
אנחנו עד עכשיו משתמשים בספר "סיפור אפשרי"- שהוא ספר הסברה לילדים על ילדים - גם עבור ילדים של חולים. זה אכן הרבה יותר ידידותי להקריא לילדי החולים ספר ספציפי עבורם.

 

[orii]

יופי, כייף לשמוע

התהייה שלי הייתה האם זו גישה נכונה.
אני לא מרגיש שיש לי את הכלים לדעת אם זה נכון או לא.
אם את חושבת שזה נכון אז אפשר לקבש את הרשות השתמש בספר הזה בעברית. אני כמעט בטוח שהם יסכימו.
הציורים ממש יפים.

 

[ריקי מכלין2]

אז קדימה

אתה תשיג את האישור, אני אתרגם... ועכשיו רק צריך מימון להוציא לפועל

 

[תמרה1אחת]

רשות להעתיק מCFF...

© סיסטיק פיברוזיס אמון 2000 ו
ג'סיקה Stockham.This בחוברת יכול להיות
הועתק במלואו או בחלקו ללא
אישור מראש חיפשו מ
בעלי זכויות יוצרים, ובלבד
מטרת ההעתקה היא לא
רווח מסחרי ובתנאי בשל
הכרה הוא נתון.
© Cystic Fibrosis Trust 2000 and
Jessica Stockham.This booklet may be
copied in whole or in part without
prior permission being sought from the
copyright holders, provided the
purpose of copying is not for
commercial gain and provided due
acknowledgement is given.

 

[orii]

תודה תמרה, אין עלייך!

ליתר ביטחון שלחתי אתמול בלילה אימייל ובקשתי רשות רשמית לתרגם לעברית וערבית.