Pente_Panw_Pente_Katwתרגום??
- פותח הנושא sony121
- פורסם בתאריך
sony121
בבקשה... חמישה פחות או יותר למה את מגזימה במילים ואת מקשה את חיי ואת רוצה לעזוב פתאום בנינו לבי, בנינו אמאל'ה אין מה להפריד ! בנינו לבי, בנינו אמאל'ה אין מה להפריד ! קצת פחות, או מעט יותר בסופו של דבר נמצא פתרון הלב הוא לא *NATO לעזוב ככה סתם קצת פחות, או מעט יותר נסתדר על בטוח גרמת לי שוב לבעיה אך העברתי זאת ללא תגובה משום שאני מכיר אותך היטב בשחר את תבואי בבכי לבקש שוב חיבוק שבשחר בבכי את תבקשי שוב חיבוק *NATO – הביטוי נלקח מעזיבתה הפתאומית של יוון מאירגון NATO בשנות ה - 70 *************************************************************************** Pente pano, pente kato- Kazantzidis Stelios Giati moy les yperboles kai tin zoi moy dyskoleyeis Kai ksafnika na fygeis thes Emeis kardoyla moy emeis manoyla moy Emeis den ehoyme diafore-e-es Emeis kardoyla moy emeis manoyla moy Emeis den ehoyme diafores Pente pano pente kato sto finale tha ti broyme I kardia den einai NATO etsi na apohoroyme Pente pano pente kato, tha ti broyme sigoyra Moy ekanes pali zimia kai tine perasa sto ntoykoy Giati se ksero pia kala Pos ta haramata tha 'rtheis me klamata Na moy zitiseis pali agkalia Pos ta haramata ksana me klamata tha moy zitiseis pali agkalia ********************************************* Πέντε πάνω, πέντε κάτω- Καζαντζίδης Στέλιος Γιατί μου λες υπερβολές και την ζωή μου δυσκολεύεις Και ξαφνικά να φύγεις θες Εμείς καρδούλα μου εμείς μανούλα μου Εμείς δεν έχουμε διαφορέ-ε-ες Εμείς καρδούλα μου εμείς μανούλα μου Εμείς δεν έχουμε διαφορές Πέντε πάνω πέντε κάτω στο φινάλε θα τη βρούμε Η καρδιά δεν είναι ΝΑΤΟ έτσι να αποχωρούμε Πέντε πάνω πέντε κάτω, θα τη βρούμε σίγουρα Μου έκανες πάλι ζημιά και τηνε πέρασα στο ντούκου Γιατί σε ξέρω πια καλά Πως τα χαράματα θα 'ρθεις με κλάματα Να μου ζητήσεις πάλι αγκαλιά Πως τα χαράματα ξανά με κλάματα θα μου ζητήσεις πάλι αγκαλιά sony121 לך ממני באהבה
בבקשה... חמישה פחות או יותר למה את מגזימה במילים ואת מקשה את חיי ואת רוצה לעזוב פתאום בנינו לבי, בנינו אמאל'ה אין מה להפריד ! בנינו לבי, בנינו אמאל'ה אין מה להפריד ! קצת פחות, או מעט יותר בסופו של דבר נמצא פתרון הלב הוא לא *NATO לעזוב ככה סתם קצת פחות, או מעט יותר נסתדר על בטוח גרמת לי שוב לבעיה אך העברתי זאת ללא תגובה משום שאני מכיר אותך היטב בשחר את תבואי בבכי לבקש שוב חיבוק שבשחר בבכי את תבקשי שוב חיבוק *NATO – הביטוי נלקח מעזיבתה הפתאומית של יוון מאירגון NATO בשנות ה - 70 *************************************************************************** Pente pano, pente kato- Kazantzidis Stelios Giati moy les yperboles kai tin zoi moy dyskoleyeis Kai ksafnika na fygeis thes Emeis kardoyla moy emeis manoyla moy Emeis den ehoyme diafore-e-es Emeis kardoyla moy emeis manoyla moy Emeis den ehoyme diafores Pente pano pente kato sto finale tha ti broyme I kardia den einai NATO etsi na apohoroyme Pente pano pente kato, tha ti broyme sigoyra Moy ekanes pali zimia kai tine perasa sto ntoykoy Giati se ksero pia kala Pos ta haramata tha 'rtheis me klamata Na moy zitiseis pali agkalia Pos ta haramata ksana me klamata tha moy zitiseis pali agkalia ********************************************* Πέντε πάνω, πέντε κάτω- Καζαντζίδης Στέλιος Γιατί μου λες υπερβολές και την ζωή μου δυσκολεύεις Και ξαφνικά να φύγεις θες Εμείς καρδούλα μου εμείς μανούλα μου Εμείς δεν έχουμε διαφορέ-ε-ες Εμείς καρδούλα μου εμείς μανούλα μου Εμείς δεν έχουμε διαφορές Πέντε πάνω πέντε κάτω στο φινάλε θα τη βρούμε Η καρδιά δεν είναι ΝΑΤΟ έτσι να αποχωρούμε Πέντε πάνω πέντε κάτω, θα τη βρούμε σίγουρα Μου έκανες πάλι ζημιά και τηνε πέρασα στο ντούκου Γιατί σε ξέρω πια καλά Πως τα χαράματα θα 'ρθεις με κλάματα Να μου ζητήσεις πάλι αγκαλιά Πως τα χαράματα ξανά με κλάματα θα μου ζητήσεις πάλι αγκαλιά sony121 לך ממני באהבה
shlumiel16
New member
תודה רבה../images/Emo24.gif
פרלמנט ארוך1
New member
איזה יופי של תרגום אין מילים
לגרב ורודה מצדיע לך תודה על עוד תרגום לשיר גדול. יופי של תרגום
לגרב ורודה מצדיע לך תודה על עוד תרגום לשיר גדול. יופי של תרגום
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.