S' anazito sti saloniki

S' anazito sti saloniki

ס'נזיטו ס'נזיטו סטי סלוניקי סימרומטה ליפי טובלמסו אפטי סבגיס טחרומטה ס'נזיטו ס'נזיטו מה נה פיולי קנה פנגרי ליפי טונירו אסי קטודוקסרי אאאאאווווחחחחחח... איזה שיר בא לי לבכות שאני שומע את מיטרופנוס שר אותו. אשמח אם מישהו ישיג לי את התרגום של השיר הזה.
 
חאדזידקיס ../images/Emo140.gifהנה התירגום

היות וזרע אותי גורל של קיסרים ורחם מקדוני הוליד אותי עם נרתיק ריק מחצים אני נלחם בחורף מהטירה שבלבה של פלטמונס (מבצר צלבני 100 ק"מ דרומית לסלוניקי) היות ושביל איסטנבולי מביא אותי וסמטה סלוניקאית מחזיקה אותי בא ערב אחד לקחת את הבטחה בטרם הוורדאר (הרוח הצפונית) תמחק אותה פזמון : אני מחפש אותך עם שחר בסלוניקי מבטיך חסר מצבעי השחר אני מחפש אותך עם כינור וירח מה שחסר זה החלום, את והקשת היות ואני משתכר עם היין מאזור המנזרים הקדוש ומועקה של פליט מאיסטנבול מדכאת אותי תמצאי את הסכין שמפרידה בינינו ובואי אל המשעול של האנחות היות והאלים של האולימפוס החליטו מסרו את מפחות לכפור והתאבדו היום בדד יושן ומתעורר לבד עם אופנועים, מחשב וצליל של חליל רועים. תורגם מזמןןןןן על ידי מורנו ורבנו אנג'לו האחד והיחיד!!!!! תודה אנג'לו אח יקר
 
וואו!!! איזה מילים!!!

ממש שיר יפה, היוונים האלה יודעים לכתוב שירים אה לא כמו הזבל עופות שמיוצר בארצנו... חחחחח תודה גרב ורודה, חריסטו פולי...
 
למעלה