המקור בעברית
מוגש לך בזאת תקצירו של התסריט: אסתר המלכה עיבוד מצחיק ומשעשע לסיפור האגדה התנכ"י: סיפורה של ממלכת פרס העתיקה, בה שולט מלך שיכור ומצחיק, שנשלט בידי יועץ חצר מרושע, שלעצתו הוא תמיד נשמע, בין רגע וללא מחשבה, הוא מסכים להצעתו לסלק מהארמון את אשתו המלכה, או להמית עם שלם מיושבי הממלכה, רק נערה יפת תואר, בה יבחר המלך למלכתו החדשה, בלי לדעת שהיא מהעם אותו הסכים להשמיד, היא שתציל את המלך מליפול בפח שטומן לו יועצו המרושע, להציל את עמה מהשמדה, וללמד את המלך את כוחה של אהבה, "אסתר המלכה" היא אגדה משעשעת, שהפכה למקור לחג הכי מצחיק במסורת היהודית, שנחגג עד היום בכל העולם, חג שבו נוהגים כל הילדים ללבוש תחפושות, אבל העיבוד הקולנועי שלה מצליח לקחת אותה אפילו לשיאים חדשים של צחוק! נשמח להיפגש איתך, כדי להציג בפניך את הפרוייקט, ולבחון יחד את האפשרות, להפקת עיבוד קולנועי מצחיק ומרגש לאגדה, בכבוד רב אחשורוש הוא ליצן החצר של מלך פרס, שזוכה לקבל את המלוכה ולשאת את ושתי, בתו היחידה של המלך, רק בגלל שהחוק בממלכה הקדומה לא מאפשר לנשים למלוך, אלא רק להיות המלכה - לצידו של מלך גבר. כמו גברים רבים בממלכה הקדומה, אחשורוש [מתנהג כמו שוביניסט גרוע,] ומתייחס לאשתו המלכה, כלא יותר מעוד צעצוע, שאפשר להתגאות ולהתפאר בו. בליבה, שונאת ושתי את הגבר שלה, שלו נישאה בלית ברירה, היא מסרבת לשכוח את מוצאו העלוב, כמשרת של אביה, מנהלת איתו מאבקי שליטה, ואינה מוכנה למלא את בקשותיו, ומותירה את המלך עם חסך גדול של אהבה. כדי להשכיח את יגונו על ושתי, אחשורוש מתמכר לטיפה המרה, והופך למלך שתיין ושיכור, ובדיוק את המצב הזה מנצל המן, היועץ המרושע, כדי לנסות ולהשתלט על הממלכה. כשושתי מסרבת לשמוע בקולו, ולהופיע במשתה לפני השרים, כדי להראות לכולם את יופייה, קופץ המן היועץ המרושע, על ההזדמנות להיפטר ולהרחיק את המלכה, המן יועץ למלך השיכור לסלק את המלכה שלא שומעת בקולו מהארמון, לפני שכל הנשים בממלכה ילמדו ממנה, ולא יתנו כבוד לגברים שלהם! ואחשורוש? הוא עושה מה שאומרים לו, ומתגלה כמלך חסר דעה, שמרבה להתייעץ ביועציו, ולעצתם הוא תמיד נשמע, בלי שום מחשבה, שמסכים לקבל החלטות חשובות דווקא כשהוא שיכור לגמרי,,, כשהמלך אחשורוש מתפקח מהיין שהוא שתה, הוא מצטער על ההחלטה, ולא רוצה להיות לבד, יועציו מבטיחים לו שימצאו עבורו נערה יפיפייה שתשמש כמלכתו, אבל כל הנערות שמובאות לפניו, לוטשות עין רק לעושרו, ורוצות לשלוט בממלכה, אלא שאז מובאת לפני המלך, אסתר, הנערה היהודייה היפיפייה שנחטפה לארמון, כשהיא אחוזת אימה ופחד, ודמעות בעיניה, החיים לצד המלך השיכור לא קוסמים לה, ודווקא המלך הוא זה שמתאהב בה במבט ראשון, אחשורוש, שמתחת לקליפת המלך השיכור והשתיין, מסתתר אופיו כליצן החצר של המלך הקודם, אינו יכול לראות את תחושת הפחד שלה כלפיו, הוא חייב להחזיר מיד את בבת הצחוק לפנים שלה, הליצן שבו, זה שתחושת ההנאה שלו מגיעה מלגרום לאחרים לצחוק ולחייך, מתעורר, רק כדי לגרום לה לחייך ולצחוק, המלך אחשורוש עושה צחוק מעצמו ליד כל שריו ועבדיו, וחוזר לרגע לתפקידו הקודם, כליצן החצר, התוצאה לא מאחרת לבוא: אסתר מגלה את מה שהתחבא עד עכשיו מתחת לכסות הקשוחה, היא צוחקת ומחזירה לו חיוך, ולאט לאט היא נשבית בקיסמו, ומתאהבת במלך בכל ליבה, כעת, מול היפיפייה שצוחקת מכל שטות שהוא עושה, אין אדם מאושר יותר כמו אחשורוש, כשאסתר לא מבקשת דבר מהמלך, כי אם את ליבו ואהבתו, מבין המלך שמצא את אהבת חייו, ומכתיר אותה כמלכתו, אסתר מסתירה את מוצאה, כיהודייה, ובת לשולשלת מלכותית, שהביסה במלחמה קדומה את סבו של היועץ המרושע המן, והורידה אותו מכסא המלוכה, המן שמפחד שהמלכה עלולה לחבל במזימות שלו, מנצל את זה שאסתר לא מספרת דבר על משפחתה, כדי להכפיש אותה בעיני המלך, ולנסות לגרום לו להאמין שאסתר הייתה בעברה שפחה, ושהוא יכול למצוא לו מישהי יותר טובה, המלך לא מזמין עוד את אסתר לבוא אליו, ואסתר, שלא יכולה לבוא למלך בלא שהוזמנה אליו, כי אז, על פי חוקי הממלכה, תומת ללא רחמים, אלא אם כן יושיט לה המלך את שרביט הזהב שלו, נותרת שבורת לב, בעוד המן חוגג ועורך עם המלך מסיבות ומשתאות, אחשורוש ממנה את המן לחשוב שבשריו, ומצווה על כולם להשתחוות לפני המן, שמנצל את הכבוד שקיבל, כדי להתעלל בתושבי עיר הבירה: רגע אחרי שהם קמים סוף סוף מהקידה, הוא חוזר תמיד אחורה כדי לגרום להם להשתטח ארצה שוב, כשמרדכי היהודי, דודה של אסתר, מתקרב לארמון, כדי לראות מה עלה בגורל אסתר, הוא מגלה מזימה נגד המלך, ומציל את חייו, מעתה, מרדכי לא משתחווה עוד לפני המן, והמן שמגלה עכשיו שיש בממלכה תושבים יהודים, נתקף בושה ושנאה, לעם שניצח את סבו במלחמה, ומחליט להשמיד את כל העם היהודי, המן מציע למלך להשמיד את העם היהודי, ומקבל מהמלך אותו טרח להשקות ביין, את הטבעת המלכותית, כדי לחתום על הצו, בלי לדעת שאסתר המלכה עצמה היא מאותו עם, אם היוודע דבר הגזירה שנגזרה על עמה, אוזרת אסתר אומץ, למרות הסכנה לחייה, היא ניגשת אל המלך אליו לא נקראה משך 30 יום, רגע אחרי שהמן משכנע את המלך שאסתר כבר שכחה ממנו, ולא אוהבת אותו יותר, מופיעה אסתר, והמלך המאוהב מונע מהשומרים שלו לפגוע בה, ומושיט לה את שרביט הזהב, אסתר נופלת לפני המלך, ומגלה לו באומץ רוח את מוצאה, כבת לשולשלת מלוכה יהודית, ומצביעה על המן, שאחראי על המזימה להשמיד את העם שלה, עכשיו, גם חרבונא, שומרו האישי של המלך, מגלה למלך שהמן תכנן להרע למרדכי שהציל את חייו, הפעם אחשורוש מקבל את ההחלטה בעצמו, בלי לשאול עוד לעצת איש, הוא מצווה להעניש את המן, יחד עם צבאו הוא יוצא כדי להגן על העם של אהובתו, מפני אנשי המזימות שעמדו כל הזמן מאחורי המן, אחשורוש גם משנה את החוק בממלכה, ומעניק לאסתר חצי במלכות, וסמכות שווה לשלו, אהבתו לאסתר, משנה את אחשורוש, והופכת אותו למלך אמיץ, שלומד להכיר תודה למשרתיו, ויודע לקבל החלטות חשובות בעצמו, ממלך קמצן שרק מציג ומתפאר באוצרותיו הרבים, ושומר עליהם בקנאות, כמו ילד קטן על הצעצועים שלו, ולא יודע לחלוק ולהעניק, הוא הופך לגבר מאוהב, שמאמין בכל ליבו ששום אוצרות כסף וזהב, לא שווים כמו אהבה אחת פשוטה,,, ובעיקר, האהבה הגדולה, מחזירה לו את היכולת להיות ליצן מצחיק, שיעשה הכל כדי לעלות בת צחוק על פניהם של הילדים בממלכה שלו,,,
