So be a Gwaan

[Moisa]

So be a Gwaan

אהלן חברה, שאלה , מה הכוונה במילה, בהקשר שלה בשירים שהיא מופיעה בהם, במילונים שראיתי כתוב שהכוונה היא ל- לך לעזאזל אבל זה לא יושב לי טוב כמעט בשום מקום שהמילה מופיעה בו בשירים וכאלה (נגיד בCool&calm של יזראל וייבריישן) זה פשוט לא יושב טוב לך לעזאזל, אם יש לכם מושג אם יש למילה עוד פירושים , או מה הקטע שלה בהקשר נכון, אשמח וייברייט און!! שבוע טוב

 

[כשף יצחקי]

זה פירוש נוסף..

Gwaan = Gone,going,go מהשרש - הלך יש למילה הזו כמה פירושים... אז שיהיה חג שמייח

-כשף!

 

[bigwill]

אולי אם תביא/י את כל המשפט...

יהיה יותר קל להבין במה מדובר..

 

[Moisa]

צודק,

הנה נגיד קטע מהשיר שציינתי קודם, של יזראל וייבריישן- Standing on the corner Reasoning with your Bredren You never mean no trouble You never do no harm Taking it cool and calm And a so we a gwaan Gwaan gwaan gwaan איך זה יושב פה על ההקשר של זה?

 

[bigwill]

לא יודע.. מתקשר לי כאילו ללכת משם

gwaan = gone we a gwaan = אנחנו הולכים (או בהקשר למשפט, ואז הלכנו) ת'אמת לא כל כך הבנתי את כל הבית.. משהו שדיברתי עם חבר שלך ושתיכם הייתם בסתלבט ואז הלכת חחחחח לאדע נו :{

 

[xXx Shiraz xXx]

לדעתי בהקשר הזה

הפירוש הוא יעני "ככה זה הולך"... יעני... Standing on the corner Reasoning with your Bredren You never mean no trouble You never do no harm Taking it cool and calm And a so we a gwaan Gwaan gwaan gwaan חי על הקצה, מסיק מסקנות עם חברייך, אף פעם לא מתכוון לעשות בעיות, לעולם לא מזיק, לוקח את זה רגוע וככה זה הולך, ככה זה הולך מבין? כמו... THAT'S JUST THE WAY IT IS *הערה: "מסיק מסקנות" הבאתי מהמילון, כי לא הייתי בטוחה. לפי דעתי הפירוש היותר עממי זה פשוט "מתפלסף"

 

[ברנס1]

איזה קטע

היום רציתי לשאל על יזראל וייבריישן עם אפשר לקבל קצת מידע על החברה האלה שעושים מוזיקה כל כך טובה תודה jah bless סוף שבוע תענוג לכולם

 

[K C]

אני יודע שהם שלושה

חולי פוליו שנפגשו במוסד טיפולי. משם הם המשיכו.... במוסד הכריחו אותם לבחור בין הטיפול למוזיקה שלהם. הם בחרו במוזיקה הם ביקרו בישראל ויש כמה קטעים שלהם בyoutube

 

[Moisa]

הו! תודה רבה

זה באמת מסתדר לי סוף סוף, ובלי קשר, יזראל וייבריישן, אחת הלהקות הגדולות בראגיי, הרמוניות ברמה שאני שמעתי רק אצל הגלדיאייטורס לפני, ולא סתם הם הרבו לעשות דברים ביחד, בעיקר בלייב וכאלה, מומלץ לחפש ולשמוע דברים שלהם, להקה לעניין, מסרים, וייבס לפנים, יחודיות במוסיקה שלהם, מומלץ