stairway to heaven

[Schnaps]

stairway to heaven

מישהו מוכן לרשום ככה על מה השיר? אני לא מתכוון לתרגם את השיר, זה גם אני יכול, אלא על מה מדובר בשיר? תודה

 

[Jagged chaos]

אף אחד לא באמת יודע במדויק...

רוברט פלנט אף פעם לא טרח להסביר מה העניין. ככה שכל פרשנות לשיר תיהיה אינדוידואלית בהחלט. אני לפי הליריקה הבנתי שמדובר על גברת חומרנית ומפונקת ("שחושבת שכל הנוצץ הוא זהב..."/"עם מילה היא יכולה לקבל מה שרצתה") שהתאבדה ("קונה כרטיס לגן עדן", הקניה באה מבחירה שלה, במקרה של מוות טבעי אולי היה יותר מתאים "השיגה/קיבלה" או כל פועל חוץ מלקנות) ובגן עדן היא עוברת תהליכי טיהור, הבנה והארה. הטיהור וההבנה באים בתהליך: בהתחלה היא פוגשת את הציפור "ששרה את המחשבות שלא אמרנו...". הציפור פותחת לה את כל הדלתות הסגורות - המחשבות שהדחיקה, הכחישה, הבעיות שהעדיפה לוותר עליהן- כל התת מודע, כל הפחדים וכל החולשות לאותה ילדת-שמנת. אח"כ היא הולכת ליער ורואה טבעות עשן מעבר לעצים ושומעת את הקולות של "כל אלו שעמדו וצפו". כאן היא עוברת את המשפט שלה בגן עדן, היא שומעת את קולות המלאכים/שופטים שצופים ומתעדים כל פרט בחיים של האדם. הם אומרים לה שכל מה שהיתה צריכה זה "להקשיב למנגינה" (הרוחניות, האהבה, "הקול הפנימי") בשביל שיבוא החלילן (הגואל הכראזימטי, כמו החלילן מהאגדות שמוציא את כל העכברים מאיזשהו כפר מסוים) ויראה לה את הייעוד שלה. אומרים לה בשורה התחתונה שהיא היתה צריכה להקשיב לעצמה ולתת לאהבה שלה לפרוח, ולא לאותה ילדה שמתגוננת מכסף וכוח. מה ייקרה אם היא תפתח לאהבה? "היער ישמיע הדי צחוק" = היא תיהיה מאושרת, תתחיל לצחוק. הם אומרים לה גם: "אם יש המולה במשוכה (שיח מטפס) שלך אל תבהלי עכשיו זה רק האביב שמנקה לכבוד מאי (חודש) המלכותית" בגדול המסר: "אחרי השפל תבוא הגאות/פעם אתה למעלה, פעם אתה למטה". אם קשה לך אל תרימי ידיים, כי אחרי תקופות רעות יבואו גם טובות (לכן לא שווה להתאבד

...) עוד אומרים לה: "יש שתי דרכים שאת יכולה ללכת אבל גם כשהדרך חזרה ארוכה יש זמן להחליף את השביל שאת נמצאת בו..." ...שאף פעם לא מאוחר להתחיל להתאפס... ובסוף מה אומר המשורר על כל הקטע: וכשאנחנו עפים מהרוח בשבילים הצללים שלנו ארוכים יותר מהנשמות שלנו - שאנחנו מתאייש והרוח מעיפה אותך הצל שלך (האפל, זה שבא בלילה) גובר על הנשמה שלה (הגרסה הלבנה המוארת והטובה כביכול לצל) שם הולכת אישה שכולנו הכרנו שהאירה אור לבן ורצתה להראות איך הכל בכל זאת הופך לזהב ואם תקשיב ממש טוב המנגינה תבוא אלייך בסופו של דבר כשכולם אחד ואחד זה הכל להיות סלע ולא להתגלגל - מהות החיים אולי; להיות איתן/חזק ולא ליפול/להתייאש. בפוסטר של השיר, יש איזה זקן עם גלימה שמחזיק מקל. זוהי דמות מקלפי טארות שנקראת "הנזיר", המשמעות שלה היא מסע של חיפושים עצמיים, רוחניות וקולות פנימיים אותנטים. אתה מוזמן לקרוא על הבחור- http://www.altnet.co.il/Index.asp?ArticleID=223&CategoryID=80&Page=1

 

[FunkyMonk]

מה פתאום! בשביל להבין את השיר

צריך להריץ אותו הפוך

 

[yaelhr]

../images/Emo210.gifוואו.

אחלה של דבר כתבת פה. אף פעם לא טרחתי לפענח ממש את המילים, אז כל הכבוד

 

[FightFireWithFire]

חחחחח, י'מטורף../images/Emo70.gif

ברצינות שאני פה שוקל להוסיף את זה לטאגליינס

 

[FightFireWithFire]

סליחה, למאמרים../images/Emo70.gif

 

[Rockamora]

להוסיף!! זו פשוט פרשנות אדירה ../images/Emo2.gif

 

[לגרם]

וואווו

בן אדם. זה..זה פשוט מדהים. ניתוח ממש מעניין ומעולה.

 

[Schnaps]

גבר תודה רבה על ההסבר המפורט ++

וואלה התעניינתי, החכמתי, ובאמת ששמחתי ככה להבין באמת את משמעות השיר הנודע והנערץ הזה על כולם.. אז כל הכבוד על ההשקעה ותודה!

 

[Anuerysm]

כתבת יפה

מאוד נהנתי לקרוא

 

[שמיקי]

../images/Emo45.gif מעניין..