Take Wing, The Story of Pegasus
- פותח הנושא neophile
- פורסם בתאריך
סיפור יפה. בפורום היתה הודעה
אחת בעניין - http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=994&msgid=41899433 אבל נראה שנוסח נוסף לא יזיק: "....בלרופון הבטיח לעשות את מיטב יכולתו. הוא התפלל לאלה אתינה, שהמליצה לו שראשית לכל יאלף סוס מעופף בשם פגאסוס, שחי על הר הליקון. המוזות נהגו להאכיל אותו בחורף, כאשר העשב כוסה בשלג. בלרופון ידע שפגאסוס נהג לעוף דרומה למיצרי קורינתיה. הוא צפה בו לוגם ממימי המעיין החביב עליו שם, ועל כן בלרופון יצא לקורינתיה בסתר (משום שעדיין חשש שיתפס ויואשם ברצח), והתפלל שוב לאתינה. היא מסרה לו רסן זהוב, בעזרתו ילכוד את הסוס המעופף. לילה שלם ארב לו מאחורי אבן, סמוך למעיין, עד שמעט לפני עלות השחר, זימן לו מזלו הטוב את פגאסוס שעופף לשם ללגום מים. מיד השליך בלרופון את הרסן סביב ראשו של הסוס, ולאחר מאבק עז, הצליח להשתלט עליו. בשעה ההיא הגיעו יריביו של בלרופון לאסרו, אבל הוא עלה על גב הסוס ועף משם לקאריה. שם עופף במעגלים סביב הארמון, עד שראה את כימרה יורקת אש בסמוך. הוא ירה בה חיצים רבים, אך לשווא. לבסוף הדביק גוש של עופרת לראש חנית ותקע אותה במלתעותיה הפעורות. נשימתה הלוהטת של כימרה המסה את העופרת וזו זרמה לקיבתה וחרכה אותה, וכך היא באה אל סופה. "....אבל בלרופון נעשה גאוותן. הוא הרהיב עוז לנסות ולבקר באולימפוס מבלי שהוזמן, והוא רכוב על פגאסוס בגאון, לבוש גלימה וכתר. זאוס שהבחין בו ממרחק, קרא אז: "ארור יהיה בן התמותה עז-המצח הזה! הרה יקירתי, אנא שלחי זבוב בקר שיעקוץ את פגאסוס תחת זנבו!" הרה אכן שלחה זבוב והסוס נעמד על רגליו האחוריות והשליך את בלרופון מעליו. הוא צנח כמחצית המיל, הוטח אל תחתיתו של עמק והתגלגל במורד לתוך שיח קוצני. לאחר זאת היה גורלו לנדוד על פני הארץ ולשאת בקללתו של זאוס - להיות פיסח, חסר-כל ונטוש. אשר לפגאסוס - זאוס לכד אותו והשתמש בו כסוס משא לשאת את מטעני הברק שלו."
אחת בעניין - http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=994&msgid=41899433 אבל נראה שנוסח נוסף לא יזיק: "....בלרופון הבטיח לעשות את מיטב יכולתו. הוא התפלל לאלה אתינה, שהמליצה לו שראשית לכל יאלף סוס מעופף בשם פגאסוס, שחי על הר הליקון. המוזות נהגו להאכיל אותו בחורף, כאשר העשב כוסה בשלג. בלרופון ידע שפגאסוס נהג לעוף דרומה למיצרי קורינתיה. הוא צפה בו לוגם ממימי המעיין החביב עליו שם, ועל כן בלרופון יצא לקורינתיה בסתר (משום שעדיין חשש שיתפס ויואשם ברצח), והתפלל שוב לאתינה. היא מסרה לו רסן זהוב, בעזרתו ילכוד את הסוס המעופף. לילה שלם ארב לו מאחורי אבן, סמוך למעיין, עד שמעט לפני עלות השחר, זימן לו מזלו הטוב את פגאסוס שעופף לשם ללגום מים. מיד השליך בלרופון את הרסן סביב ראשו של הסוס, ולאחר מאבק עז, הצליח להשתלט עליו. בשעה ההיא הגיעו יריביו של בלרופון לאסרו, אבל הוא עלה על גב הסוס ועף משם לקאריה. שם עופף במעגלים סביב הארמון, עד שראה את כימרה יורקת אש בסמוך. הוא ירה בה חיצים רבים, אך לשווא. לבסוף הדביק גוש של עופרת לראש חנית ותקע אותה במלתעותיה הפעורות. נשימתה הלוהטת של כימרה המסה את העופרת וזו זרמה לקיבתה וחרכה אותה, וכך היא באה אל סופה. "....אבל בלרופון נעשה גאוותן. הוא הרהיב עוז לנסות ולבקר באולימפוס מבלי שהוזמן, והוא רכוב על פגאסוס בגאון, לבוש גלימה וכתר. זאוס שהבחין בו ממרחק, קרא אז: "ארור יהיה בן התמותה עז-המצח הזה! הרה יקירתי, אנא שלחי זבוב בקר שיעקוץ את פגאסוס תחת זנבו!" הרה אכן שלחה זבוב והסוס נעמד על רגליו האחוריות והשליך את בלרופון מעליו. הוא צנח כמחצית המיל, הוטח אל תחתיתו של עמק והתגלגל במורד לתוך שיח קוצני. לאחר זאת היה גורלו לנדוד על פני הארץ ולשאת בקללתו של זאוס - להיות פיסח, חסר-כל ונטוש. אשר לפגאסוס - זאוס לכד אותו והשתמש בו כסוס משא לשאת את מטעני הברק שלו."
זו בעיה קשה... אירוניה היא אחד
המושגים הספרותיים הקשים ביותר להסברה ותפישה. קראתי לא מעט מאמרים בזמנו שתיארו 'אירוניות' ביצירות שונות, ומעולם לא הבנתי למה הם מתייחסים, למרות שהפכתי והפכתי במקורות. אפילו בקטע שתרגמתי לפני שנה, שהתייחס לאלמנט אירוני, מצאתי משהו יותר אירוני שהמחבר לא הזכיר משום מה. כך שהייתי אומר שאירוניה היא משהו שמורגש יותר מאשר ניכר לעין ושצריך להתאמן כדי לקלוט. מה זו אירוניה ספרותית? הייתי מגדיר אותה כשימוש בתיאור שאינו מתאים לדבר שאותו הוא מתאר, באופן שמסווה דעה על התיאור עצמו. זו לפחות ההגדרה שלי.
המושגים הספרותיים הקשים ביותר להסברה ותפישה. קראתי לא מעט מאמרים בזמנו שתיארו 'אירוניות' ביצירות שונות, ומעולם לא הבנתי למה הם מתייחסים, למרות שהפכתי והפכתי במקורות. אפילו בקטע שתרגמתי לפני שנה, שהתייחס לאלמנט אירוני, מצאתי משהו יותר אירוני שהמחבר לא הזכיר משום מה. כך שהייתי אומר שאירוניה היא משהו שמורגש יותר מאשר ניכר לעין ושצריך להתאמן כדי לקלוט. מה זו אירוניה ספרותית? הייתי מגדיר אותה כשימוש בתיאור שאינו מתאים לדבר שאותו הוא מתאר, באופן שמסווה דעה על התיאור עצמו. זו לפחות ההגדרה שלי.
ותיאור יותר סטנדרטי
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94 בהנחה שה'מוען' וה'דובר המובלע' מסבירים טוב יותר את הכוונה (ויש כאן כמובן אירוניה...).
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94 בהנחה שה'מוען' וה'דובר המובלע' מסבירים טוב יותר את הכוונה (ויש כאן כמובן אירוניה...).
טוב. אז התאריך של המפגש הוא ה-6/7
מי שיוכל להגיע, יגיע... אני משער שלא נוכל למצוא תאריך שיתאים לכולם. וזה רחוק מספיק בשביל שיהיה זמן לכולנו לדאוג שלא יפול משהו על היום הזה. המפגש יתקיים בעזריאלי בערב, אם נשב בפארק ליד או בפנים, נחליט כבר לקראת המפגש וכנ"ל לגבי שעת המפגש המדוייקת. מי מוזמן? כל חברי הפורום ואוהבי מיתולוגיות למיניהם... מקווה לראות כמה שיותר ממכם שם. יהיה כיף!
מי שיוכל להגיע, יגיע... אני משער שלא נוכל למצוא תאריך שיתאים לכולם. וזה רחוק מספיק בשביל שיהיה זמן לכולנו לדאוג שלא יפול משהו על היום הזה. המפגש יתקיים בעזריאלי בערב, אם נשב בפארק ליד או בפנים, נחליט כבר לקראת המפגש וכנ"ל לגבי שעת המפגש המדוייקת. מי מוזמן? כל חברי הפורום ואוהבי מיתולוגיות למיניהם... מקווה לראות כמה שיותר ממכם שם. יהיה כיף!
כוכב ה שחר
New member
הממ, יום חמישי?
מעולה, חששתי לרגע שזה יום שישי, שאז אני תפוס. אבל נשמע טוב. רשמתי ביומן.
מעולה, חששתי לרגע שזה יום שישי, שאז אני תפוס. אבל נשמע טוב. רשמתי ביומן.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.