TAR24: פרק 8 - הברית החדשה

TAR24: פרק 8 - הברית החדשה


המירוץ ממשיך להתקדם בקצב מהיר וצמוד עם כל המתח הנלווה לו, סיבוב פרסה כפול פותח מחדש חזית ישנה, אך גם מחזק ברית ישנה שהחלה כבר בלג הקודם והופך אותה לברית חזקה ואיתנה מתמיד.

פרק 8 שנערך עדיין כולו באיטליה, אך הפעם עובר מעיר הבירה רומא אל מחוז אומבריה הציורי ואל העיר אורבייטו הנמצאת בנפת טרני שבדרום-מערב מחוז אומבריה, הוא פרק בעיקר של פתיחת חזיתות וחיזוק בריתות ישנות, על רקע משימות מצחיקות ומשעשעות של הצוותים.

עדיין ברומא, בירת איטליה, כל 6 הצוותים הנותרים במירוץ, הוזנקו מכיכר דל פופולו לפי סדר הגעתם לפיטסטופ האחרון, לאחר שקיבלו את הרמז הראשון שלהם בלג החדש, שהורה להם לנסוע במכוניות הפורד שהועמדו לרשותם אל העיר המתה, צ'יביטה די בניורג'יו, שם הם ימצאו כבר את הרמז הבא שלהם, ואף הודיע להם שמצפה להם סיבוב פרסה כפול בהמשך הלג.

ברנצ'ל שהוזנקו ראשונים בדיוק בשעה 07:48 בבוקר. עלו מיד לרכב הפורד שהועמד לרשותם והתחילו לנסוע לכיוון היעד, במטרה להגיע לשם ראשונים, בכדי להבטיח שאף אחד לא יגיע לשם לפניהם וישים להם סיבוב פרסה...

אחריהם, הוזנקו שניות בדיוק בשעה 08:26 בוקר, הפייבוריטיות הגדולות של השועל, קרוליין וג'ניפר, שדאגו מיד לברר איך מגיעים לצ'יביטה, ואף ביקשו מהבחור ששאלו שידפיס להן מפת דרכים לשם בכדי למצוא יותר בקלות את היעד שאליו הן אמורות להגיע. אך הן לא דאגו אך ורק לעצמן וביקשו ממנו להדפיס מפת דרכים נוספת בשביל דייב וקונור, שבלג הקודם כאמור הן עזרו להם במשימת המדרגות הספרדיות ובתמורה להפתעתן, דייב וקונור הג'נטלמנים נתנו להן לעלות לפניהם על השטיח בפיטסטופ האחרון.

כשדייב וקונור הוזנקו אף הם, שני הצוותים תכננו להגיע ביחד ליעד הבא, כשדייב וקונור יהיו ברכב המוביל ואילו הבנות יעקבו אחריהם ברכבן. אלא שבשל משאית שחסמה את דרכן ומנעה מהן להמשיך לעקוב אחר הרכב המוביל, הבנות איבדו את דייב וקונור, שמצידם דווקא ניסו להאט בכדי לאפשר לבנות למצאם ולהמשיך לעקוב אחריהם. אולם הבנות הלכו לאיבוד, כי פנו בצומת הדרכים לכיוון הלא נכון, כשהן חושבות שאולי דייב וקונור הבריזו להן ונטשו אותן בכוונה, כי בכל זאת מדובר הרי במירוץ על מיליון דולר והפיתוי הוא גדול.

מיד אחריהם הוזנקו גם שני הצוותים האחרונים שהגיעו לפיטסטופ, ג'ט וקורד ופליי טיים וביג איזי. ואף הם ביקשו הכוונה ומפות דרכים בכדי למצוא יותר בקלות את היעד שאליו הם אמורים להגיע עם רכביהם.

כבר במעלה הדרך המובילה לצ'יביטה, מצאו ברנצ'ל את תיבת הרמז הבא של המירוץ, וגילו שמחכה להם משימת צומת שקשורה כולה לאמצעי התחבורה המסורתי של המקום: החמור. לרכב על החמור או להרכיב את החמור. במשימת הלרכב על החמור, על שני חברי הצוות לבחור לעצמם צמד חמורים ולאחר מכן לרכב עליהם ולהשתתף במירוץ חמורים מסורתי, שבו עליהם להשלים שלושה הקפות מלאות, מבלי ליפול מהחמור, לפני שלהקת הנגנים המלווה את המירוץ מפסיקה לנגן. במידה והשלימו שלושה הקפות מלאות, לפני שלהקת הנגנים המלווה את המירוץ הפסיקה לנגן, יעניק להם האחראי על המירוץ את הרמז הבא. ואילו במשימת הלהרכיב את החמור, על שני חברי הצוות להגיע לסדנתו של ג'פטו, ושם עליהם להרכיב מכל החלקים שיסופקו להם, חמור מעץ, לאחר מכן במידה ויקבלו אישור מהנגר בסדנה שהרכיבו את חמור העץ נכון, עליהם להעמיס על גבי חמור העץ שאותו הרכיבו גזרי עץ ולשאתו ולהובילו אל ג'פטו עצמו, שנמצא במרחק מה מחוץ לסדנה, בכדי שיעניק להם את הרמז הבא.

ברנדון ורייצ'ל בחרו במשימת הלרכב על החמור, אך כבר בהקפה הראשונה של המסלול רייצ'ל החליקה ונפלה מגב החמור שנמלט ממנה ועשתה לעצמה פאדיחות. וברנדון נאלץ לקפוץ מחמורו בכדי לתפוס ועצור את החמור של רייצ'ל, שמיד רצה ונתלתה על החמור כשהיא מנסה נואשות לטפס על גבו מחדש...
כשבינתיים כבר הגיעו לשם גם דייב וקונור, שבחרו אף הם במשימת הלרכב על החמור, אך כששאלו את ברנדון ורייצ'ל היכן בוחרים את החמורים ומקבלים את הציוד בשביל המירוץ, זכו מהם להתעלמות מוחלטת, ומיד נזכרו בלג הקודם, שרייצ'ל לא סיפרה להם שהרמז נמצא אצל מוכר הערמונים בכיכר הספרדית.

לבסוף, לאחר לא מעט נסיונות כושלים המלווים בצחוקים רמים מקהל הצופים במירוץ, הצליחה רייצ'ל לטפס בחזרה על גב החמור, והיא וברנדון הצליחו להשלים שלושה הקפות של מסלול מירוץ החמורים לפני שלהקת הנגנים שליוותה את המירוץ סיימה לנגן, וקיבלו מהאחראי על המירוץ את הרמז הבא, ששלח אותם למסעדת הוסטריה דל פונטה, שנמצאת בצידו השני של הגשר, בכדי למצוא את הרמז הבא. שם חיכה להם גם לוח סיבוב הפרסה הכפול, וברנצ'ל החליטו, או יותר נכון ברנדון החליט, לשים את סיבוב הפרסה הראשון לדייב וקונור שהיו ממש אחריהם ונשפו בעורפם, בעוד שרייצ'ל טענה שעדיף לשים פרסה לצמד הבוקרים, בכדי לאלצם לוותר על כרטיס מעבר האקספרס שלהם, שזה היתרון שלהם עליהם ועל שאר הצוותים הנותרים במירוץ. אולם בסוף רייצ'ל שמה את הפרסה למי שברנדון החליט. טעות גדולה של ברנצ'ל, שבכך הם פתחו חזית מול דייב וקונור, לאחר תקריתם הקודמת עם רייצ'ל בלג הקודם במדרגות הספרדיות, והתעלמותם האחרונה של ברנצ'ל משאלתם של דייב וקונור במירוץ החמורים. אח"כ הם לקחו מעטפה מסלסלת מעטפות הרמזים ופתחו את הרמז הבא, ששלח אותם למנזר לה באדיה די אובייטו, שם הם כבר יימצאו את הרמז הבא שלהם. ומיד שניהם נכנסו למכוניתם ונסעו לכיוון היעד הבא, כשבדרך הם חלפו מול רכבם של ג'ט קורד שבדיוק הגיעו אף הם למקום והתלבטו ביניהם אם להשתמש או לא בכרטיס מעבר האקספרס שבידם.

בינתיים גם דייב וקונור החלו בהקפתם הראשונה במסלול מירוץ החמורים, אך דייב שנתלה בשארית כוחותיו על צוואר החמור שניסה לנערו מעליו, נפל בסופו של דבר מחמורו. ומיד עלה עליו מחדש והוא וקונור שלא נכנעו החלו את המירוץ מחדש, והפעם הצליחו אף הם להשלים שלושה הקפות מלאות של מסלול מירוץ החמורים לפני שלהקת הנגנים שליוותה את המירוץ סיימה לנגן, וקיבלו מהאחראי על המירוץ את הרמז הבא, ששלח אף אותם אל מסעדת הוסטריה דל פונטה, שבצידו השני של הגשר.

לאחר שג'ט וקורד מצאו וקראו את הרמז שחיכה להם במעלה הדרך לצ'יביטה, הם החליטו שלא לקחת שום סיכון ולהשתמש בכרטיס מעבר האקספרס שלהם כבר על ההתחלה, שבמידה שמישהו שם להם סיבוב פרסה הם לא ייצטרכו לבצעו ויוכלו לקבל את הרמז הבא ולעבור ישירות למשימה הבאה. ביג מיסטייק לדעתו של השועל, שציפה ממתמודדים מנוסים וחזקים כמו ג'ט וקורד להרבה יותר שיקול דעת ולא לשגיאה המתאימה יותר לטירונים מתחילים שעדיין לא השתתפו במירוץ וזו רק הפעם הראשונה שלהם. עכשיו הם איבדו את היתרון היחיד שהיה להם על פני כל שאר הצוותים הנותרים במירוץ, ומתי שהם באמת יצטרכו אותו, כבר לא יהיה להם אותו. השועל במקומם היה מעדיף לבצע קודם את המשימה ורק במידה שהשועל היה מגלה ששמו לו סיבוב פרסה, היה עושה שימוש בכרטיס מעבר האקספרס שבידיו, בכדי לקבל את הרמז הבא ולעבור ישירות למשימה הבאה. אך כנראה שהלחץ של המירוץ השפיע לרעה על שיקול דעתם של צמד האחים הבוקרים והם ניגשו ישירות לג'פטו ומסרו לו את כרטיס מעבר האקספרס שלהם, ובתמורה קיבלו ממנו את הרמז הבא ששלח אף אותם אל מסעדת הוסטריה דל פונטה. כשבדרך לשם פגשו את דייב וקונור, שנדהמו לראות שג'ט וקורד כבר סיימו את המשימה ורצים איתם לרמז הבא, וצעקו להם שהם השתמשו בכרטיס מעבר האקספרס שהיה בידם. ושני הצוותים רצו יחד אל המסעדה שבצידו השני של הגשר.

בינתיים קרוליין וג'ניפר שלא ראו את דייב וקונור לפניהם לאורך כל הדרך שבה נסעו ולאחר שעצרו וביקשו הכוונה מתושב מקומי היכן נמצאת צ'יביטה, הבינו שכנראה טעו בפנייה, והסתובבו וחזרו על עקבותיהן, בדרכן אל היעד. כשבינתיים ליאו וג'מאל אף הם כבר הגיעו לצ'יביטה.

דייב וקונור שהגיעו ראשונים למסעדה וראו שברנצ'ל שמו להם סיבוב פרסה, כעסו עליהם מאוד, וזה לא היה סתם כעס, זה היה כעס הולך ומצטבר שהתחיל עוד מהלג הקודם וממשימת מירוץ החמורים, ועכשיו זה. ועוד יותר כעסו עליהם על כך שאילצו אותם לפרסס מתמודדים אחרים, בעוד שהם לא התכוונו לפרסס אף צוות אם לא היו מפרססים אותם ומאלצים אותם לפרסס צוות נוסף, ע"פי חוקי המשחק. דבר שהרגיז אותם אפילו עוד יותר, עד כדי כך שדייב כינה את ברנצ'ל נחשים. גם ג'ט וקורד שהגיעו ביחד איתם ללוח סיבוב הפרסה הכפול, הסכימו איתם ולא הבינו איך ברנצ'ל מסוגלים בכלל לפרסס אדם מבוגר כמו דייב שגילו מעל 60 שנה, בטענה שזה לא היגיוני. דייב וקונור החליטו בלית ברירה לשים את סיבוב הפרסה השני לליאו וג'מאל, כי הבנות עזרו להם והם בקשרים הכי טובים איתן, וג'ט וקורד נמצאו ממש לידם וזה לא נעים לשים להם פרסה בפנים.

תיכף המשך החפירות בע"מ
 
המשך החפירות בע"מ


ליאו וג'מאל שהגיעו למקום פגשו את דייב וקונור, שהתנצלו בפניהם וספרו להם שבגלל שברנצ'ל שמו להם את סיבוב הפרסה הראשון הם נאלצו בלית ברירה לשים להם את סיבוב הפרסה השני. כשבינתיים ג'ט וקורד כבר נכנסו למכוניתם והחלו לנסוע בדרכם למנזרז לה באדיה, שם ממתין להם הרמז הבא שלהם...

בשל המצב שנוצר בגלל סיבובי הפרסה, החליטו שני הצוותים דייב וקונור וליאו וג'מאל, שלא לבזבז זמן ולשתף ביניהם פעולה במשימת הרכבת החמור, ומיד ניגשו שניהם יחד לסדנתו של ג'פטו. שם הם החלו להרכיב ביחד את חמורי העץ שלהם מכל החלקים שהיו בתוך ארגזי העץ שעל הרצפה של הסדנה.

כשהגיעו ברנדון ורייצ'ל אל לה באדיה, ניגשו לתיבת הרמזים של המירוץ שחיכתה להם ממש בפתח המנזר, וכשפתחו את המעטפה גילו שמדובר במשימת מחסום ששאלה "למי יש את חומר הכתיבה?", ורייצ'ל שבחרה לבצעה, מיד נכנסה למנזר לה באדיה והתבקשה לבצע משימת קליגרפיה ולהעתיק באמצעות נוצה דיו ומכחול, דף מתוך כתב יד מאוייר עתיק יומין של ספר התנ"ך והברית החדשה, בדיוק כפי שעשו הנזירים באופן מסורתי לפני המצאת הדפוס. ברגע שתסיים להעתיק את הדף כמו שצריך בכתיבה תמה ויפה והנזיר הראשי יפזר עליו עלי זהב, וייאשרו, היא תקבל את הרמז הבא.

בינתיים הגיעו גם קרוליין וג'ניפר לצ'יביטה, ובחרו לבצע אף הן את משימת הלהרכיב את החמור. שם בסדנה של ג'פטו הם פגשו את ליאו וג'מאל ואת דייב וקונור, שכבר היו מודאגים לאן הן נעלמו והרגישו ממש לא נעים כאילו הבריזו להן. השניים חיבקו מיד את הבנות והסבירו להן שהם לא נטשו אותן בכוונה ושאף האטו את רכבם בכדי לאפשר להן להדביק את הפער שביניהם, וסיפרו להן שאין להן מה לדאוג כי הם וליאו וג'מאל אלה שפורססו. וכל שלושת הצוותים החליטו לשתף ביניהם פעולה במשימה בכדי לסיימה הכי מהר שרק אפשר ולהמשיך אל היעד והרמז הבא.

ליאו וג'מאל סיימו ראשונים להרכיב את חמורי העץ שלהם, אך לא קיבלו את אישורו של הנגר בסדנה שחמורי העץ שלהם מורכבים נכון, והחלו לשבור את ראשם מה בדיוק לא בסדר בהם... כשבינתיים מאחור פליי טיים וביג איזי מחפשים הכוונה מעוברי אורח ותושבים מקומיים שרובם דוברי איטלקית, שפה ששניהם לא מבינים, בדרכם אל צ'יביטה. עד שלבסוף הם מצאו מישהו שדובר אנגלית שכיוון אותם אל יעדם, והחלו לנסוע אף הם לכיוון צ'יביטה.

לאחר כמה נסיונות נוספים של פירוק והרכבה מחדש של אזני חמור העץ שלהם, ושוב אי אישורו של הנגר בסדנה שחמור העץ שלהם הורכב נכון, החליטו ליאו וג'מאל המיואשים להחליף משימה, בטענה שהם מבזבזים זמן, ולאחר שסיכמו עם דייב וקונור שיגלו להם אם יצליחו לגלות איך מרכיבים את חמורי העץ, עזבו את הסדנה של ג'פטו בדרכם למשימת הלרכב על החמור, כשהם ספקנים לגבי דייב וקונור אם יעמדו בהסכם שעשו איתם... כשבינתיים גם ג'ט וקורד הגיעו כבר למנזר לה באדיה, וג'ט שבחר לבצע את משימת המחסום הקליגרפית, נכנס אף הוא למנזר והתיישב בשקט להעתיק בכתיבה תמה ויפה דף מתוך כתב יד מאוייר עתיק יומין של ספר התנ"ך והברית החדשה.

דייב שלא הסכים להיכנע ולוותר, קרא שוב את הרמז של המשימה ואמר לקונור שכתוב שעליהם להשתמש בכל החלקים בכדי להרכיב את חמור העץ, אך קונור טען שהם השתמשו בכל החלקים. אך אז דייב הקריא לו שלאחר השלמת הרכבת חמור העץ, יש להעמיס על גבו את גזרי העץ, ואז השניים הבינו שהחמור צריך להיות בנוי כך שיוכלו להעמיס עליו את גזרי העץ, וקונור הצביע על ארגז העץ שבו היו החלקים ושאל את אביו דייב אם זה לא אמור להיות משהו כמו ארגז העץ הזה, שלתוכו ניתן להכניס את גזרי העץ ולהעמיסם על גבו של חמור העץ שאותו הם הרכיבו. ומיד שניהם הרימו את ארגז העץ שנפתח והרכיבו אותו על גבו של חמור העץ שלהם. וסוף סוף קיבלו את אישורו של הנגר בסדנה שחמור העץ שלהם הורכב נכון. ולאחר שהעמיסו עליו את גזרי העץ שלהם, פנו לבנות ואמר להן שיסיימו להרכיב את חמור העץ שלהן בדיוק כמוהם ויבואו אחריהם. ואף הבטיחו להן שבמידה והבנות לא יצליחו להרכיבו נכון, לאחר שימסרו את חמור העץ שלהם לג'פטו ויקבלו ממנו את הרמז הבא שלהם, הם יחזרו לסדנה לעזור לבנות להרכיב את חמור העץ שלהן.

לאחר שמסרו את חמור העץ שלהם לג'פטו וקיבלו ממנו את הרמז הבא, בדרכם חזרה אל הסדנה לעזור לבנות, ראו דייב וקונור את ליאו וג'מאל שנאבקו עם חמוריהם העיקשים בניסיון להשלים שלושה הקפות של מסלול מירוץ החמורים, הם עמדו בהסכם שעשו איתם וצעקו להם שהחלק החסר להרכבת חמור העץ בצורה נכונה זה הארגז שבו נמצאים החלקים שלו. וליאו וג'מאל נורא העריכו את המחווה, ומאוחר יותר אף אמרו שדייב הוא ג'נטלמן אמיתי ושיש להם הערכה רבה כלפיו וכלפי בנו, למרות שפירססו אותם בלית ברירה. וטענו שהם רואים בפרסוס הזה ברכה ולא קללה, שכן יצא להם להכיר צוות קלאסי ואצילי שעומד במילתו ובהסכמים שעושים איתו. ואף הודו לדייב ולקונור על ההזדמנות הזאת. והשועל בהחלט מסכים איתם. אין על דייב וקונור, הצוות הכי אצילי במירוץ הזה, שבהחלט מגיע להם להגיע לגמר.


בינתיים גם קרוליין וג'ניפר סיימו להרכיב נכון את חמור העץ שלהם, ודייב וקונור שחזרו לסדנה בכדי לעזור להן, כפי שהבטיחו להן שיעשו, ליוו אותן בדרכן אל ג'פטו. לאחר שמסרו את חמור העץ שלהן לג'פטו וקיבלו אף הן ממנו את הרמז הבא, רצו מיד שני הצוותים אל מסעדת הוסטריה דל פונטה שבצידו השני של הגשר, והבנות אספו מהסלסלה את מעטפת הרמז הבא שלהן, ששלחה אף אותן אל לה באדיה. ומיד רצו לכיוון הרכבים שלהם, כשדייב צועק בקולי קולות שהוא שונא את ברנצ'ל. בריצתם על הגשר הם כבר הבחינו בפליי טיים וביג איזי, שבדיוק הגיעו עם רכבם למקום והחנו אותו למטה.

לאחר כמה ניסיונות כושלים הצליחו לבסוף גם ליאו וג'מאל להשלים שלושה הקפות של מסלול מירוץ החמורים, מבלי ליפול מהחמור, לפני שלהקת הנגנים המלווה את המירוץ הפסיקה לנגן, וקיבלו מהאחראי על המירוץ את הרמז הבא, ששלח אף אותם אל מסעדת הוסטריה דל פונטה שבצידו השני של הגשר, אך לא לפני שישלימו גם את משימת הצומת השנייה של הרכבת חמור העץ, שאותו בזכות דייב וקונור הם כבר ידעו כיצד להרכיב נכון...

מיד אחרי שליאו וג'מאל סיימו את המירוץ, הגיעו גם פליי טיים וביג איזי לצ'יביטה, ולאחר שבחרו במשימת הלרכב על החמור, עלו אף הם על החמורים בניסיון להשלים שלושה הקפות של מסלול מירוץ החמורים, אך משום מה חמורו של ביג איזי היה ממש עיקש וסרב לזוז ממקומו, למרות תחנוניו וקריאות הלה וייה! של ביג איזי, עד שנמאס לו מהחמור הסרבן והעיקש והוא ירד ממנו והחליט להחליף משימה. אך פליי טיים הציע לו שפשוט יחליפו בין החמורים שלהם, וימשיכו במירוץ. בהתחלה זה הלך בסדר, אך אז שוב החמור הסרבן והעיקש נתקע במקום, ולא עזרו כל תחנוניו וקריאות הלה וייה! של פליי טיים האומלל והמיואש, שהחליט אף הוא שעליהם להחליף משימה, בטענה שהם מבזבזים זמן יקר.

בינתיים ליאו וג'מאל שסיימו אף הם להרכיב נכון את חמור העץ שלהם ולהעמיסו בגזרי עץ, נשאו את חמור העץ שהרכיבו אל ג'פטו וקיבלו ממנו אף הם את הרמז הבא, אותו רמז שאותו הם כבר קיבלו קודם לכן לאחר שסיימו לבצע את מירוץ החמורים. ורצו מיד אל מסעדת הוסטריה דל פונטה שבצידו השני של הגשר, בכדי לאסוף מהסלסלה את מעטפת הרמז הבא שלהם, ששלח אף אותם אל מנזר לה באדייה, כשהם עוצרים לשנייה על הגשר בכדי להתרשם ולהתפעל מהנוף המרהיב שנשקף מסביבם, בטענה שזוהי מהותו האמיתית של המירוץ למיליון, כי נופים מרהיבים שכאלה לא רואים בבית.

גם פליי טיים וביג איזי נכשלו בניסיונם להרכיב נכון את חמור הע שלהם, ולא הבינו מה עשו לא נכון ולמה הנגר בסדנה לא מאשר להם שהרכיבו נכון את החמור, ואף חיפשו בארגז אולי נשאר בו חלק של חמור העץ שבו הם לא השתמשו, אך לא מצאו אף חלק בתוכו. כשבינתיים רייצ'ל סיימה את משימת הקליגרפיה שלה, או כך לפחות היא חשבה וקיוותה, אלא שהנזיר הראשי פסל את הדף שלה בטענה שאותיותיה שמנות מדי וביקש ממנה להתחיל הכל מחדש, כשברנדון מעודד אותה מהצד להישאר חיובית ולבטוח באל.

בינתיים פליי טיים וביג איזי ניסו להרשים את הנגר בסדנה בתעלוליהם, בכדי שיאשר את חמור העץ שלהם, אך הוא רק צחק וסרב לאשר להם אותו, והם לא הבינו למה, ושאלו אותו למה הוא כועס עליהם ולא מאשר להם שהרכיבו נכון את חמור העץ שלהם. אך הנגר המשיך לעמוד בסירובו. ופליי טיים המיואש רכן אל עבר חמור העץ שאותו הם הרכיבו ושאל אותו במבטא גרמני כבד שמזכיר מעט את שוורצנגר: מה לא בסדר בך? אך לא זכה לתשובה מהחמור.


תיכף סיום החפירות בע"מ
 
סיום החפירות בע"מ


כשדייב וקונור הגיעו עם קרוליין וג'ניפר אל מנזר לה באדיה ועצרו בפתח המנזר בכדי להוציא מתיבת הרמזים של המירוץ את מעטפות הרמזים שלהם, הם פגשו שם את ברנדון ודייב הכועס "הודה" לו על הפרסוס, ולמרות שברנדון התנצל בפניו ואמר לו שהוא מצטער על כך, דייב הכועס סירב לקבל את התנצלותו וטען בפניו שהוא לא מאמין לו שהוא בכלל מצטער. ולאחר שהוא וקונור קראו את הרמז והבינו שמדובר במשימת מחסום של קליגרפיה, דייב אמר לקונור שעליו לבצע אותה, כי אין לו שום חוש אומנותי. אך קונור טען בפניו שגם לו אין וביקש מאביו שהוא יבצע את המשימה. אולם דייב סירב בתוקף לבצעה כשאינו מותיר לקונור כל ברירה אלא לבצע את המשימה. כשברנדון שוב מנסה לתרץ בפניו למה פרסס אותם, בטענה שזה לא היה בגלל משהו אישי נגדם, אך דייב הכועס שלל את כל תירוציו על הסף, ואף ניגש אל רייצ'ל, טפח על שכמה ו"הודה" אף לה בכעס על הפרסוס שלהם.

בינתיים בצ'יביטה, פליי טיים וביג איזי המיואשים כבר גם מהמשימה הזאת, החליטו לוותר עליה ולחזור שוב לנסות לבצע את המשימה הראשונה של מירוץ החמורים, כשהם מבינים שהם בזבזו המון זמן יקר ושהם כרגע אחרונים.

בניסיונה השני כבר הצליחה רייצ'ל במשימת הקליגרפיה וקיבלה הפעם את אישורו של הנזיר הראשי, שהעניק לה את הרמז הבא, שהורה לה ולברנדון לנסוע ברכבם אל העיר אורבייטו, ולתפוס את הפוניקולר אל מרכז העיר, ואז עליהם להגיע ברגל אל כיכר הקתדרלה, שממוקמת בצילה של הקתדרלה המונומנטלית של אורבייטו, יצירת אומנות מרהיבה של שיש ומוזאיקה. שם גם נמצא הפיטסטופ השמיני של המירוץ, ודייב שממתין לצוותים, הכריז שהצוות האחרון שיגיע לשם ייתכן שיודח מהמירוץ.

ברנדון ורייצ'ל מיהרו להיכנס מיד לרכבם ולנסוע בדרכם אל העיר אורבייטו, לתפוס את הפוניקולר אל מרכז העיר, כשבינתיים גם ליאו וג'מאל הגיעו אל מנזר לה באדיה, וליאו שבחר לבצע את משימת המחסום, נכנס למנזר והתיישב אף הוא בשקט לבצעה. בעוד פליי טיים וביג איזי מנסים שוב את כוחם במירוץ החמורים בצ'יביטה, והפעם הצליחו להשלים את כל שלושת ההקפות של מסלול מירוץ החמורים לפני שלהקת הנגנים שליוותה את המירוץ סיימה לנגן, וקיבלו אף הם מהאחראי על המירוץ את הרמז הבא, ששלח אף אותם אל מסעדת הוסטריה דל פונטה, שנמצאת בצידו השני של הגשר, בכדי למצוא את הרמז הבא שבסלסלה.

בינתיים במנזר לה באדיה גם ג'ט סיים את משימת הקליגרפיה שלו ולאחר שהנזיר הראשי אישר לו שהדף הועתק נכון, העניק אף לו את הרמז הבא, ששלח אף אותו ואת אחיו קורד אל הפיטסטופ השמיני של המירוץ שבכיכר הקתדרלה של אורבייטו. כשבינתיים ברנדון ורייצ'ל כבר הגיעו לשם, ופיל שסימן להם באצבעותיו שהם הצוות שהגיע הראשון, הודיע להם שבעקבות זאת הם זוכים כל אחד ב7500$, לקול קריאות הצהלה הרמות של רייצ'ל המתלהבת שלא ידעה את נפשה מרוב שמחה על כך שבפעם השניה ברציפות הם ראשונים. אך אז דייב שאל אותם איך הם הצליחו כל כך בלג הזה, והם נאלצו להודות בפניו שבכדי לנצח את הלג הם נאלצו לפרסס את דייב וקונור שהיו ממש מאחוריהם ונשפו בעורפם, בטענה שמדובר בכל זאת במירוץ על מיליון דולר.

קונור האומלל ממש התקשה במשימת הקליגרפיה, ולקח לו המון זמן לבצעה, בעוד שלעומתו קרוליין האומנותית שבחרה לבצע את משימת המחסום הקליגרפית, ביצעה אותה היטב וסיימה אותה די מהר, והנזיר הראשי שאישר לה את הדף שהעתיקה וקישטה בעלי זהב, העניק לה את הרמז הבא, ששלח אף אותה ואת חברתה ג'ניפר שמיהרו בדרכן, אל הפיטסטופ השמיני של המירוץ שבכיכר הקתדרלה של אורבייטו. כשבינתיים פליי טיים וביג איזי רק נסעו בדרכם אל מנזר לה באדיה.

קונור המיואש שלא הסתדר כלל עם משימת הקליגרפיה, הודיע לאביו דייב שהוא מתכוון להרים ידיים ולוותר על המשימה, ואמר לו שהוא מעדיף שהם יסתכנו בעונשין. אל ליאו שבדיוק סיים את המשימה בהצלחה וקיבל אף הוא את אישורו של הנזיר הראשי שהעניק אף לו את הרמז הבא, ראה שקונור מתקשה במשימה, וחש שהוא חייב להחזיר לדייב וקונור טובה תחת טובה על כך שגילו לו ולג'מאל איך להרכיב את חמור העץ בצ'יביטה, והחליט להישאר ולסייע לקונור להשלים את המשימה, שבעזרת הסיוע של ליאו הצליח סוף סוף לסיים בהצלחה את משימת המחסום, וקיבל אף הוא את אישורו של הנזיר הראשי שהעניק לו את הרמז הבא, ששלח אף אותו ואת אביו דייב אל הפיטסטופ השמיני של המירוץ שבכיכר הקתדרלה של אורבייטו.
ושני הצוותים יצאו יחד בשמחה מהמסגד ומיהרו אל
אל רכביהם לנסוע לעיר אורבייטו לתפוס את הפוניקולר למרכז העיר. כשבינתיים ג'ט וקורד הגיעו אף הם אל הפיטסטופ השמיני ופיל הודיע להם לשמחתם שהם הצוות שהגיע שני.

קרוליין וג'ניפר שהיו בדרכן עם רכבן לאורבייטו שוב נתקלו בפרשת דרכים והתלבטו ביניהן באיזו פנייה לבחור, אך החליטו שהפעם הן לא מסתכנות בניחוש שעלול להובילן שוב לפנייה הלא נכונה ולהדחה מהמירוץ. כשבינתיים גם פליי טיים וביג איזי הגיעו למנזר לה באדיה ופליי טיים שבחר לבצע את משימת המחסום הקליגרפית נכנס לתוכו וישב לבצעה.

בעודן מבררות ושואלות עוברים ושבים מקומיים מה הפנייה הנכונה ואיך בדיוק מגיעים לאורבייטו, וקיבלו מהם הדרכה, הגיעו והצטרפו אליהן גם דייב וקונור שאיבדו בדרך את ליאו וג'מאל שבחרו להגיע בדרך אחרת, והסבירו גם להם איך בדיוק להגיע לשם. כשליאו וג'מאל בינתים כבר הגיעו לרוב שמחתם אל הפוניקולר, ואיתו הם נסעו במורד ההר שמחים ומאושרים לעבר מרכז העיר. ואז רצו אל הפיטסטופ השמיני בכיכר הקתדרלה, ופיל הודיע להם שהם הצוות שהגיע שלישי. אך הם כבר ידעו זאת וזו לא היתה כלל הפתעה עבורם.

בינתיים גם דייב וקונור וקרוליין וג'ניפר הגיעו לכיכר הקתדרלה, ודרכו על השטיח של הפיטסטופ השמיני כשהם מתנשפים מהריצה, ופיל הודיע להם שדייב וקונור הצוות שהגיע במקום הרביעי וקרוליין וג'ניפר הם הצוות שהגיע במקום החמישי. וארבעתם יכלו סוף סוף לנשום לרווחה ולשמוח שלמרות הפרסוס וכל מה שעבר עליהם בלג הקשה הזה הם לא אחרונים. אך דייב הודיע לפיל שהוא מתכוון לסגור חשבון עם ברנצ'ל בהמשך המירוץ.

ברית חדשה נוצרה והברית הזאת שהחלה לקרום עור וגידים עוד בלג הקודם, כשג'ניפר החליטה לסייע לדייב במשימת המדרגות הספרדיות שבה הוא התקשה, ודייב וקונור בתמורה לעזרתה כמחווה נתנו לבנות לעלות על השטיח של הפיטסטופ הקודם לפניהם ובכך קנו את ליבן של הבנות, ועכשיו בעקבות הלג הזה שבמהלכו הקשר הזה בין שני הצוותים הללו רק הלך והתהדק, הברית החדשה הזאת ביניהם חזקה ואיתנה מתמיד.

לבסוף גם פליי טיים סיים את משימת המחסום הקליגרפית שלו, ולאחר שהנזיר הראשי אישר שהדף שהעתיק יצא בסדר, העניק אף לו את הרמז הבא, ששלח אף אותו אל הפיטסטופ השמיני של המירוץ שבכיכר הקתדרלה של אורבייטו. אך שהוא ביג איזי הגיעו לשם רק כשהשמש שקעה וכבר התחיל להחשיך בחוץ, פיל הודיע להם את מה ששניהם לצערם כבר ידעו, שהם הצוות שהגיע אחרון, ושאי לכך לצערו הוא נאלץ להדיחם סופית מהמירוץ. אך הם הודו לו על ההזדמנות השלישית שקיבלו להשתתף במירוץ למיליון האמריקאי. שזה לכשעצמו פרס עבורם. כי לא כל צוות שהשתתף במירוץ, זוכה להשתתף בו 3 פעמים.

עקב כך, זהו סדר ההגעה המלא של הצוותים אל הפיטסטופ השמיני בלג השמיני של המירוץ:

1. ברנדון ורייצ'ל
2. ג'ט וקורד
3. ליאו וג'אמל
4. דייב וקונור
5. קרוליין וג'ניפר
6. פליי טיים וביג איזי

השועל מצפה כבר בקוצר רוח ובמתח רב ללג התשיעי שבפרק הבא, שיתקיים כבר בלוצרן, עיר הבירה של קנטון לוצרן שבמרכז שווייץ, ושעל פי הפרומו שלו הולך להיות מעניין, בעיקר בשל הברית החדשה שנוצרה בין דייב וקונור עם קרוליין וג'ניפר, ברית שעומדת להפוך בקרוב לברית משולשת, כשגם ליאו וג'מאל מצטרפים אל הברית שלהם כבר בפרק הבא, וכל המתמודדדים הנותרים במירוץ מסמנים את ברנצ'ל כנבלים של המירוץ.
 
למעלה