Tatu לעומת Taty
מה לעזאזעל קרה להן?!?!?!?! אני מכירה את Taty כבר שלוש שנים, עוד לפני שהן הגיעו למצדעים האירופאים ושינו את כל השירים שלהן לאנגלית וכשהיו ידועות רק ברוסיה- הן היו הרבה יותר שוות. עכשיו, כשהן חלק מעולם הפופ הלועזי והממוסחר- הן סתם עוד זמרות פופ לא שוות שכל מילה שהן אומרות או צעד שהן עושות- עושים מזה סצינה, פוזות וסיפור שלם כמו שעושים לכל כוכבי הפופ, הרוק- המפורסמים למינהם. השירים ברוסית שלהן הרבה יותר שווים ועמוקים והשירים באנגלית הם סתם שירי פופ שלא מתורגמים אפילו נכון. הן התמסחרו ואיבדו את רוב קהל המעריצים הרוסי שלהם- שזה זה שעזר להם בתחילת דרכן ברוסיה. הן כבר לא מבצעות שירים ברוסית ומתמקדות רק בתרגום השירים שלהן. כבר עדיף היה שהיו כותבות שירים חדשים באנגלית או לפחות קליפים חדשים כי בקליפים באמטיוי וכ"ו- יש אותם קליפים כמו ברוסיה רק בלי סצינות הדיבור, אבל עדין רואים את השפתיים זזות לפי השפה הרוסית. ולסיכום, אני העדפתי את Taty כשהן היו מפורסומת רק ברוסיה, לא ממוסחרות ולא מוצר של התעשיה האירופאית.
יולה.
מה לעזאזעל קרה להן?!?!?!?! אני מכירה את Taty כבר שלוש שנים, עוד לפני שהן הגיעו למצדעים האירופאים ושינו את כל השירים שלהן לאנגלית וכשהיו ידועות רק ברוסיה- הן היו הרבה יותר שוות. עכשיו, כשהן חלק מעולם הפופ הלועזי והממוסחר- הן סתם עוד זמרות פופ לא שוות שכל מילה שהן אומרות או צעד שהן עושות- עושים מזה סצינה, פוזות וסיפור שלם כמו שעושים לכל כוכבי הפופ, הרוק- המפורסמים למינהם. השירים ברוסית שלהן הרבה יותר שווים ועמוקים והשירים באנגלית הם סתם שירי פופ שלא מתורגמים אפילו נכון. הן התמסחרו ואיבדו את רוב קהל המעריצים הרוסי שלהם- שזה זה שעזר להם בתחילת דרכן ברוסיה. הן כבר לא מבצעות שירים ברוסית ומתמקדות רק בתרגום השירים שלהן. כבר עדיף היה שהיו כותבות שירים חדשים באנגלית או לפחות קליפים חדשים כי בקליפים באמטיוי וכ"ו- יש אותם קליפים כמו ברוסיה רק בלי סצינות הדיבור, אבל עדין רואים את השפתיים זזות לפי השפה הרוסית. ולסיכום, אני העדפתי את Taty כשהן היו מפורסומת רק ברוסיה, לא ממוסחרות ולא מוצר של התעשיה האירופאית.