tengo algunas preguntas...

[charmingirl]

tengo algunas preguntas...

אני לומדת לבד ספרדית. אבל יש לי קצת בעיות עם העבר. הבנתי שיש זמן שהוא כמו past perfect (iba-המילה היחידה שאני יודעת שהיא בזמן הזה) מישהו יכול בבקשה לעזור לי? תודה, עדי

 

[charmingirl]

או בשסוף רק שאלה אחת.. .../images/Emo3.gif

 

[charmingirl]

בבקשה תענו לי!!

לא נעים לי לשרשר לעצמי...

 

[SBK]

past perfect

יש בספרדית את הזמן Preterito perfecto אך השמוש בו אינו זהה לזה שבאנגלית אלא מציין פעולה בעבר הקרוב או עם קשר להווה. הפעל Iba הוא בזמן preterito imperfecto המשמש לתאור פעולות מתמשכות או חוזרות או קבועות בעבר.כמו כן לתאור מצב בעבר. Cuando era pequeno iba a la escuela cada dia

 

[Hurakano]

למה אתה מבלבל את הילדה ?

הזמן שהיא לא מבינה הוא כנראה ה pasado perfecto - רק תיקון קטן charmingirl - iba הוא הצורה של הפועל ir ב imperfecto ולא ב pasado perfecto . או קיי ? טו אז ה pasado perfecto מתאר פעולה שנגמרה בזמן שפעולה אחרת קרתה, או פעולה שנגמרה הרבה לפני שהפעולה השנייה קרתה - *הכנתי את האוכל (הוא כבר היה מוכן) כשחברים שלי הגיעו habia cocinado cuando mis amigos llegaron (מעל ה-i של ה habia צריך לבוא acento) *אמרנו לה את זה לפני שאבא שלה נכנס לחדר se lo habiamos dicho antes que su papa entro al cuarto (שוב, acento מעל ה -i ב habiamos) הבנת ? טוב אז זה השימוש בזמן הזה, אם את לא יודעת ורוצה לדעת איך לבנות את הזמן הזה, שאלי אותי. שבת שלום Hurakano

 

[charmingirl]

אהה אוקי!! תודה רבה!!

עכשיו הבנתי!! אני בדיוק לומדת את זה באנגלית...

תודה רבה! ו..במקום charmingirl אתה יכול לקרוא לי עדי. צ´או, עדי

 

[SBK]

אתה טועה אך לא נריב

לא נריב כי באמת לא חשוב איך קוראים למה כל זמן שהשמוש נכון