the martian

[מיאו האו וופ]

the martian

איך נקרא הספר בעברית והאם אמור להיות אותו בחניות הספרים (סטימצקי, צומת ספרים וכו')?
תודה

 

[מוריס והיונים]

אני משער שהוא נקרא "להציל את מארק וואטני", כמו הסרט.

 

[subatoi]

לא, זה מה שכ"כ "טוב" בשם הזה שהודבק לסרט,

הוא לא קשור לשם המקורי של הספר ולא לשם העברי שלו.
הוא קשור רק לסרט ניינטיז כי הקהל הישראלי מטומטם (בעיני מי שקובע את השמות).

 

[subatoi]

לבד על מאדים

https://he.wikipedia.org/wiki/לבד_על_מאדים

 

[מיכאל ג]

"לבד על מאדים", ולמיטב ידיעתי כן.