toolpath

אשל6

New member
toolpath

שלום לכולם

שאלה מתחום הרובוטיקה: האם יש תרגום מקובל בעברית ל-toolpath?

תודה רבה!
 

flor77

New member
מחפשת ועדיין לא עליתי על משהו אגב

אם קיימת קבוצת פייסבוק או כל קבוצה אחרת בתחום הזה כדאי לשאול..
 

Eldad S

New member
לי אין מושג, אבל

אני מקפיץ עבורך, אולי אחרים יודעים.
 

חן 1111

Active member
זה קשור לעיבוד שבבי, לא לרובוטיקה

הכוונה למסלול תנועת כלי העיבוד במחרטה או בכרסומת. תראי לפי ההקשר. אם מדובר על רובוטים, אז זה קשור לתהליך הייצור שלהם.
אם מדובר על מכונות CNC, אז כדאי להשאיר גם את המילה המקורית, לדוגמה "תכנות מסלול הכלי (Toolpath), כי המפעיל/מתכנת משתמש במילה האנגלית.
 

אשל6

New member
תודה!

ההקשר הוא תכנות רובוטים לביצוע פעולות ספציפיות, לכן אשתמש ב"תכנות מסלול הכלי" עם המילה toolpath בסוגריים
תודה רבה רבה!
 
למעלה