זה קשור לעיבוד שבבי, לא לרובוטיקה
הכוונה למסלול תנועת כלי העיבוד במחרטה או בכרסומת. תראי לפי ההקשר. אם מדובר על רובוטים, אז זה קשור לתהליך הייצור שלהם.
אם מדובר על מכונות CNC, אז כדאי להשאיר גם את המילה המקורית, לדוגמה "תכנות מסלול הכלי (Toolpath), כי המפעיל/מתכנת משתמש במילה האנגלית.