triumph ו- שלוש

[אמא של1]

triumph ו- שלוש

האםלמילה triumph יד קשר ל-tri שלוש?

 

[python 4]

המממ...

לפי האתר החביב עלי לענייני אטימיולוגיה אין קשר. אגב, אם יורדים ערך אחד למטה מגלים שבמילה טריוויאלי כן יש קשר לשלוש - trivial משמעו שלוש דרכים. תמיד לומדים משהו חדש.

 

[Nomaed Dominus]

לא בטוח.

המילה באה מלטינית triumphus, שזאתי באתה מ-thriambos ביוונית (hymn to Dionysus)

 

[Nomaed Dominus]

מאותו האתר

 

[אמא של1]

האם יתכן ש-hymn קושר לשלוש?

 

[המתיוונת]

לא...

ביוונית זה בטתא, לא בטאו, אז זה מקור אחר...

 

[אמא של1]

תודה לכל המשיבים