Yes
The Hebrew support for your old Palm is not the same as the one needed for newer devices. In fact each device requires a specially tailor made Hebrew software. You must pay for the new license regardless of any sum of money you've already paid before