כשהתחתנתי בספרד סיפקתי העתק תעודת גירושין מהרבנות
והרשויות הספרדיות קיבלו את זה בלי בעיה, כמובן עם אפוסטיל ותרגום משפטי.
אולי תבקש מהרבנות איזשהו אישור על כך שאין להם אפשרות לספק את המקור? זה לא הגיוני שהעתק נאמן למקור מהרשות המנפקת לא יספק את הרשויות הרומניות.