אז כתבתי פיקצר.

Snake Bandage

New member
אז כתבתי פיקצר.

מישהו מעוניין לקרוא אותו? למרות שהוא קצר ודבילי וכתוב רע ועל ארוקנימון ומומימון ונכתב שבעה חודשים מוקדם מדי?
 

Snake Bandage

New member
בסדר...

רגע, לתרגם אותו קודם? כי הוא כתוב במקור באנגלית. ם.ם
 

Apikachu L

New member
כן, עברית.

באנגלית רוב הסיכויים לא יההי לי כוח לקרא. אבל במקרה הקיצוני, אני אשתדל. רק אם זה לא יהיה ארוך. למרות שאם קראתי פיקים שלהאופנוברים ממאדים באנגלית... יש מצב אני אתמודד עם זה.
 

Snake Bandage

New member
אני לא מסוגלת לתרגם אותו.

קודם כל, הוורד שלי מעוות כל דבר שכתוב בעברית, אז אני לא יכולה להשתמש בו. חוץ מזה, אני חושבת שזה יהרוס את הפיק אם אני אתרגם אותו. וכיוון שאתם אמרתם בפירוש שעדיף לכם שאני אתרגם אותו קודם, אז...
 

Wolf GiRL™

New member
טוב...

אבל אני חושבת שכדאי שתפרמי אותו בגירסא האנגלית בכל מקרה.
 

Apikachu L

New member
שימי באנגלית.

אבל בחתיכות כל פעם. אני לא יכולה לקרא הרבה אגליתת בבת אחת. אבל בכמויות קטנות, כן.
 
אוקיי, קראתי.

אז הוא קצת קצר מדי בשביל ביקורת, כי אין לו ממש עלילה או פיתוח דמויות, אבל חמוד-הו, כן, הוא בהחלט חמוד. סיפור משעשע בסך-הכל
 

Apikachu L

New member
XD

זה היה קורע.טוב שלא תרגמת אותו לאנגלית. השאיר את האווירה ה...מעניינת. "Fucking humans" - וואו...זה היה מוזר מצד ארוקני לומר את זה. זה היה די צפוי... האמת, זה היה סיפור טוב. משהו שמנציח רגע של דקה תוך 5 דקות. אני אוהבת את זה ככה.
 
למעלה