אחלה מזל טוב, ועכשיו לעבודה

[TheLoneWolf]

אחלה מזל טוב, ועכשיו לעבודה

מהם שמות השירים המקוריים בספרדית שדיויד ברוזה עשה להם חידוש?

 

[rabenir]

שלום, TheLoneWolf

שלום, TheLoneWolf , וברוך הבא !!! אשמח אם תוכל להיות קצת יותר ספציפי. אילו שירים, מאיזה תקליט ? חג שמח, ושוב ברוך הבא, ניר

 

[TheLoneWolf]

לא משהו ספיציפי

אני פשוט מאד אוהב מוזיקה ספרדית, אז שירים כמו סיגליות, בליבך וכו'... כל שיר ספרדי שהוא תירגם אשמח לדעת את המקור.... תודה

 

[lile0]

תרגומים

הוא תרגם גם את האשה שאיתי, כמו שאת, נולדת בשבילי, בנהר של סביליה, הילדה הכי יפה בכפר... רובם נמצאים באלבום האשה שאיתי

 

[TheLoneWolf]

מהם השמות של השירים המקורים בספרדית

 

[lile0]

שמות בספרדית

la mujer que yo quiero-האשה שאיתי ia se fue a la mar-בנהר של סביליה por tu ausencia-נולדת בשבילי como tu-כמו שאת ramito de violetas-סיגליות

 

[rabenir]

../images/Emo8.gif, תודה

 

[pake]

שלום, גם אני חדש פה

להוסיף לשמות של השירים המקוריים בספרדית: Otra vez Hoy no Raquel Isla Mujeres ויש עוד הרבה שכרגע אני לא זוכר...

 

[YulaShpil]

והשירים האלה מהאלבום הקודם

שיצא בעברית ובספרדית: הכל או כלום - todo o nada, ולא מהאישה שאיתי

 

[rabenir]

ברוך הבא !