איזה פרק מדכא היה היום

[גייסון קוק לנצח]

אי אפשר לפתור בעיה כמוני

ואם כבר מדברים על שירים התמכרתי ל: irish driking songs על תשאלו למה אבל הכי חשוב שמעו את השיר kiss my irish ass זה שיר פצצתי!

 

[Charmed24]

איך שכחתי ../images/Emo2.gif

אפרופו המתרגמת... קלטתם כש-JT אמר שהוא הולך להגיד שלום לריאנה, היא כתבה: 'אני הולך להגיד שלום לבריונה' WTF ?!?!?!

 

[python 4]

אה, זו לא בריונה? נו שויין.

חשבתי שהוא יוצא עם בריונית, והמתרגמת בחרה מילה יפה לתאר אותה "בריונה". "חכו לי עם השתייה, אני הולך להגיד שלום לבריונית, אני מקווה שהיא לא תרביץ לי".

 

[noname20041]

שמתם לב ל: "מקלוקלם"???????

הטעות הזו היתה לפני שבוע, בקיצור, לא חסרות טעויות למתרגמים....

 

[אור2221]

פעם ראשונה

שאתם שמים לב לפשלות של המתרגמים?? לפעמים זה גובל במגוחך. אני משתגעת מזה, אין לסדרה מתרגם קבוע? איך אפשר לסרס שמות של דמויות?