זה לא מדויק
לפי תחקיר רשות התעופה הקנדית, סוויסאייר ובואינג, מאז השהטייסים החליטו שהם ינסו לנחות בהליפקס הם הנמיכו לכיוון השדה, ואת הבדיקות הנדרשות הם עשו תוך כדי גישה לשדה, הם היו בגישה לנחיתה כל הזמן, רק בסיבוב האחרון כשהם רצו להשליך דלק השריפה כילתה את מערכות המטוס החיוניות ורק אז המטוס התרסק, אז זה לא נכון להגיד שהם טסו במעגלים בשביל להשלים את הצ'ק ליסט. חוץ מזה אי אפשר לנחות בלי לזרוק דלק, אפ פשוט עפים על המסלול עם כל המשקל של המטוס המטוס יתפרק.