אני חוזר ואומר
התיאור shoulder-fired וכו' אכן מופיע בכל מקום, אבל ההגדרה הצבאית התקנית על פי הז'רגון האמריקני וזה של נאט"ו הוא man-portable surface-to-air missile. קיים גם הקיצור MANPADS שזה Man Portable Air Defense System. גלוש לאתר של Raytheon, יצרנית ה-"סטינגר" ותיווכח בעצמך.
