אני אנסה פאנפיק (או מה שזה לא יהיה)

  • פותח הנושא Gdil
  • פורסם בתאריך

Gdil

New member
אני אנסה פאנפיק (או מה שזה לא יהיה)

מככבים:
-הוא לואיס האגדי
 

Athaclena

New member
מה עם הפאנפיק עצמו?

אמור להגיע באיזה שלב או שזה היה הכל?
 

Athaclena

New member
רק רגע אחד...

אז
הוא גם לואיס וגם ויימס? או: ויימס הוא לואיס????? עכשיו אני באמת מפחדת.
 

Gdil

New member
אל תדאגי, תשובות בהמשך...

(ו-ויימס הוא לא התאום האובד של לואיס)
 

Gdil

New member
והפעם בלי לשלוח על ההתחלה...

מככבים:
-הוא לואיס האגדי!
-הוא הספרן.
-היא המזכירה של "כנרת".
-הוא טלפון לא נייד לצורך העניין הממוקם כ-20 ס"מ מהחלק הקדמי ביותר של המזכירה שלנו. TAKE 1
:רינג רינג, רינג רינג, אהם אהם, רינג רינג!
:(מרימה את השפורפרת באלגנטיות) שלום, הגעתם להוצאת כנרת, כיצד אפשר לעזור לכם?
:אוק!
:בוודאי, הוא מיד יתפנה אליך.
:אוק.
:בבקשה.
:(מלווה במחיאות כפיים סוערות) שלום, כאן לואיס.
:אוק?
:מה בנוגע לתפוז? אתה בטח מדבר על פורום המעריצים שלי שם.
:אייק...אוק אוק!!!
:(תוך הגרת זיעה קרה על השולחן והפלת כוס השוקולטה על בסיס שוקולד מריר שלו) אז אתה הוא אדון תפוזים המפורסם! לעונג הוא לי לדבר איתך. מה מביא אותך להתקשר אלי, לואיס, אדון הכריכות הרכות?
:אוק אוק, אייק אוק, אוק?
:אבל נורית שרעבי אמרה שאתה הוא אדון תפוזים!
:אוק אוק אואוק?
:טוב, אני בטוח שאיפה שהוא ב"היפה והחיה" יש ריבת תפוזים מדברת, הרי הקומקום מדברת וגם לנר יש כמה הגיגים עמוקים ביותר.
:אוק אוק אוק!
:כן אדוני, ברור לי שלא נכנסת לנבכיה של הספריה רק כדי לשמוע ביקורת על סרט שכבר ראית בכיכובו של רוק בתור החיה.
:אוק אוק! יוש...
:יוש?
:אוק....
:כן אדוני, אני מיד מגיע, אני מניח שאין מזגנים באוניברסיטה?
:אוק. שריף|:כך חשבתי, בסדר, אני מיד מגיע, להתראות. (מעביר שלוחה בדרמטיות) אל תעבירי לי שיחות, אני נוסע לגליל התחתון לספריה האזורית כדי לפגוש קוף-אדם שהגיע ממימד אחר. (הולך אל הדלת ורץ אל המכונית תוך שפיכת השוקולטה החדשה שהספיק לקנות במכונה על החליפה). בקרוב פרק 2 על מעללי לואיס בעולם הדיסק! מובטחת פגישה מרגשת עם וטינארי ו-ויימס. תגובות!
 

Death of Rats

New member
../images/Emo6.gif

רק בלי שום דבר Rי. אנחנו מדברים פה (Cדרך מאוד מעוותת ועקיפה, יש לציין) על בנאדם אמיתי
 

The Mad Hatter

New member
דירוג של פאנפיקים..P:

אני לא המבינה הכי גדולה בתחום, אבל אם אני זוכרת נכון, פאנפיק בדירוג R זה משהו כמו לואיס, המזכירה והפלאפון באורגיה או משהו כזה.
 

ויימס

New member
../images/Emo6.gif וואו! ממש התרשמתי...

אהבתי במיוחד את הקטע עם אדון תפוזים, עם היפה והחיה, ו"אני הולך לגליל התחתון לספריה האזורית כדי לפגוש קוף אדם שהגיע ממימד אחר". פרק 2!!! פרק 2!!! פרק 2!!! עכשיו! עכשיו!!! עכשיו!!!
 

פנחסון

New member
לצערי עוד לא נתקלתי בגרסא העברית

עם הריבת תפוזים... מישהו יכול לשלוח לי את הציטוט המדוייק?
 

ויימס

New member
לעזאזל, הייתה בפורום הודעה מושקעת

עם הקטע באנגלית ובעברית, עשיתי חיפוש ועדיין לא מצאתי אותה. אין לי את הספר אז... לא.
 

Gdil

New member
את מתכוונת לזה?

אה, כן...ו Fingertip ו 18:36 | 04/09/02 כמובן שאלו שקראו את הספר רק בעברית, לא אמורים לדעת את זה, בגלל שבספר באנגלית כתוב: "The room had been part of the library until the magic had drifted through, violently reassembling the possibility particles of everything in its path. So it was reasonable to assume that the small purple newts had been part of the floor and the pineapple custard may once have been some books. And several of the wizards later swore that the small and sad orang outang sitting in the middle of it all looked very much like the head librarian." ובעברית: "החדר היה בעבר חלק מהספרייה, עד שזרם דרכו הכשף וכינס בפראות את חלקיקי ההסתברות של כל מה שעמד מולו. לכן הגיוני מאוד לחשוב שהסלמנדרות הסגולות והקטנות היו חלק בלתי-נפרד מהרצפה ושמקצפת האננס היתה פעם ספרי אגדות. מאוחר יותר היו מוכנית חמישה-שישה מכשפים להישבע שריבת התפוז העצובה, שנחה לה בשלווה בין כל אלה, היתה פעם הספרן הראשי."
 

Gdil

New member
מצאתי את זה בטעות.

וזה מזכיר לי קטע מאור מופלא: (על הסלע המעופף אחרי שיחה עם הדרואיד על המחשב שלו) "שמעת פעם על הלם תרבותי?" הוא לחש. "מה זה?" "זה מה שקורה לאנשים שמשקיעים 500 שנה בניסיון לגרום לאבן להקיף את העולם, ואז מגיע מישהו עם ספר קטן שיש בו עמוד לכל יום ואמרות קטנות כמו 'עכשיו הזמן המתאים לשתול שעועית' ו'נפש בריאה בגוף בריא', ואתה יודע מה הכי חשוב לזכור בקשר להלם תרבותי?" המשיך סתמרוח שעצר רגכ כדי לשאוף אויר והניע את שפתיו כדי לנסות להיזכר לאן הגיע המשפט. "הה?" הוא סיים. "מה?" "שאסור לגרום אותו לאדם המטיס סלע במשקל של אלפי טון."
 

ויימס

New member
טוב, זה כבר קצת יותר בעייתי לתרגם

Early to rise, early to bed, makes a man healthy, wealthy, and dead מה רצית שהיא תעשה?
 
למעלה