אתגר חדש.

  • פותח הנושא naps
  • פורסם בתאריך
צודק.. ואומרים פתרונות* ... ../images/Emo13.gif

יפה שפתרת, טוב נו, זה הכי קל לתרגם לאנגלית, מה עם ההבאים
 
אף אחד לא יודע ../images/Emo35.gif ../images/Emo35.gif ../images/Emo35.gif

תחשבו קצת... תנסו לתרגם את "ראיתי אותו רוקד שם ליד מכונת התקליטים", ואז תגיעו לזה... אין מישהו כמעט שלא מכיר את השיר הזה היום...
 

naps

New member
ניסיתי!

וזה נורא מוכר אבל אני לא עולה על זה. מעצבן!
 
אולי מס´ 2 זה השיר

של דסטניז צ´יילד (המעצבנות)? הן שרות שם משהו כמו: I´m not the one to sit around and can be played לא יודעת איך קוראים לו... אולי No No No
 
כן! אני יודע שאת יודעת את זה! ../images/Emo13.gif

תתאמצי קצת ותנסי להזכר... זה ממש קל!
 
צודק!!! ../images/Emo106.gif

נשאר רק שלוש! אני חוזר על זה שוב: "הוא יצא כל יום, היא הלכה בכל דרך"
 
נו, אין תשובה ../images/Emo35.gif ../images/Emo4.gif

רמז... זהו שיר של להקת בנים מצליחה היום...
 
!And We´ve Got A Winner ../images/Emo106.gif

ניחתשם את 5 את 1 ואת 4 מה עם 3 ו-2
ורוח, את צודקת ארבע זה באמת שיר של Destiny´s Child והשורה שתרגמת לאנגלית נכונה, אז עכשיו זה נורא קל
 

ד ג י

New member
שלום

במקרה יצא לי להכנס לפורום כאן וראיתי שהמשחקים כאן נורא נחמדים ואליי אני אשתתף מעכשיו אפילו וכל מה שרציתי לי להגיד זה שלום נרא לי אבל אני לא בטוח ש שלוש זה WESTLIFE/ UPTOWN GIRL נראה לי שיש להם שם איזה קטע אבל אני לא בטוח
 
לא...

אבל רתם מתקרבים... יש להם שירים קצת גסים ללהקה ששרה את שיר מס´ 3 ... נמצאת המילה Fuck הרבה בשירים שלהם...
 
למעלה