בבקשה לעזרה במציאת שירים ישנים

[Sarika]

בבקשה לעזרה במציאת שירים ישנים

בילדותי שמעתי את אבי ז"ל שר שירים ביוונית. אשמח אם מישהו יוכל לעזור לי למצוא אותם ברשת. מכל שיר זכורות לי מספר מילים - ואלה המילים - 1. FIGE FIGE 2. ADYDE TOMALONO 3. TAMATYA SADIKASU TAMATYA 4. THESALONIKI אני לא בטוחה שאייתתי נכון. מודה מראש

 

[Mr Big Ass]

בבקשה.

לגבי השיר הראשון זהו השיר efige efige של הזמר האגדי סטליוס קזנג'ידיס.. הנה קישור: http://www.youtube.com/watch?v=nywAi9F137Q לגבי שאר השירים לא הצלחתי לזהות את השיר שעליו מדובר. ערב טוב.

 

[Sarika]

תודה רבה

 

[רבקה הבסי]

ADYDE TOMALONO

http://www.youtube.com/watch?v=peJ1H-2xRHk http://www.youtube.com/watch?v=Xjwc5bITLM0 זהו השיר To yelekaki שיש לו גם גירסה בלאדינו כמובן. התעתיק של השורות הפותחות את הפזמון הוא: Ayde to malono, to malono Ayde k'istera to metanyono שבת שלום