בדיחה - אף פעם לא הגעתי כל כך מאוחר
Entra un borracho a una cafetería y dice, celebrando, con voz balbuceante: ¡Feliz año nuevo! A lo que una dama le contesta: ¿Feliz año nuevo? ¿En pleno abril? Y dice el borracho: ¿Ya estamos en abril? ¡Ay, mi mujer me va a matar, nunca había llegado tan tarde! בקצרה: שיכור נכנס לבר ואומר "שנה טובה". מעירים לו שעכשיו כבר אפריל. הוא נבהל: אשתי תהרוג אותי, אף פעם לא הגעתי כך כך מאוחר הביתה...
Entra un borracho a una cafetería y dice, celebrando, con voz balbuceante: ¡Feliz año nuevo! A lo que una dama le contesta: ¿Feliz año nuevo? ¿En pleno abril? Y dice el borracho: ¿Ya estamos en abril? ¡Ay, mi mujer me va a matar, nunca había llegado tan tarde! בקצרה: שיכור נכנס לבר ואומר "שנה טובה". מעירים לו שעכשיו כבר אפריל. הוא נבהל: אשתי תהרוג אותי, אף פעם לא הגעתי כך כך מאוחר הביתה...