בדיחה, בהונגרית חלקית, עם....../images/Emo6.gif
הסבר לחלשים. בבודפשט סמוך לאחד מבתי המלון הגדולים עמדה פרוצה כפרית (paraszt) שכל השכלתה הלשונית הסתכמה בשפה ההונגרית ומין אורלי. תייר אמריקאי שעבר במקום, נדלק עליה ופנה אליה בזו הלשון: Lady, you speak english? yes,? yes,? yes? הפרוצה שלא הבינה אלא את 3 המילים האחרונות, לא התבלבלה ובלי לחשוב פעמיים אמרה: Ha nagyon akarja' akkor jevek עזרה לחלשים:
בהונגרית המילה yes בניב כפרי ניתן להבין כ"האם את באה?) על זה היא ענתה: אם אתה מאוד רוצה, אני באה. ראיתם את הצלחתי, הצלחתי להפוך בדיחה לסבל.
הסבר לחלשים. בבודפשט סמוך לאחד מבתי המלון הגדולים עמדה פרוצה כפרית (paraszt) שכל השכלתה הלשונית הסתכמה בשפה ההונגרית ומין אורלי. תייר אמריקאי שעבר במקום, נדלק עליה ופנה אליה בזו הלשון: Lady, you speak english? yes,? yes,? yes? הפרוצה שלא הבינה אלא את 3 המילים האחרונות, לא התבלבלה ובלי לחשוב פעמיים אמרה: Ha nagyon akarja' akkor jevek עזרה לחלשים:
)))