בוקר טוב יאמאנים - אני אבקש להתפקד

[Sודית]

בוקר טוב יאמאנים - אני אבקש להתפקד

שנדע מי יש לנו כאן....מי אנחנו וכמה אנחנו.

ק ד י מ ה.....מחכה לכם

 

[ענת פז קוטלר]

בשמחה ובששון

ענת פז קוטלר, צאצאית של משפחת טביב - ממיסדי שכונות התימנים בראשון לציון. הצד התימני שלישי הוא מאמי, אמה ילידת הארץ, אבי אמה יליד חיידן, אם אמה ילידת שראעב, וסבי יליד שעב.

בת 51

כל חיי בראשון

מטורפת על המאכלים והשירים שלנו

 

[יגאל79]

קופץ לבריכה...

יגאל יהב. בן 58. תושב שכ' התקווה בת"א. יליד מושב עזריאל (1956), ומגיל 6 תושב שכ' בן ציון בנתניה. שנת עלייה לארץ של המשפחה 1949. יישוב מוצא בחו"ל הכפר אל-מקאלח (ונא לזכור שבהיגוי התימני יש להגות את הקו"ף כגימ"ל של ארץ ישראל). שיר תימני אהוב "אחיי בני תימן" של ציון גולן.

 

[ענת פז קוטלר]

אם בשירים עסקינן

אז כן, זה שהזכרת וגם אבא שמעון משל הנסיך שלנו

אהבת הדסה, לכה דודי ווכשיבוא חמור לבן של המלך שלי - יגאל בשן

איומה בהר המור - של אבנר גדסי

וכמובן אם ננעלו, סעי יונה ודומיהם

ואיך ניתן לוותר על אגדת שבזי, ועל שירי אלתרמן

 

[Sודית]

ולמה לא הבאת לנו איזה שיר מאלה?

עכשיו אלך לחפש לך/לנו את כל השירים האלה.....אחד, אחד.

את אבא שמעון כבר הבאתי והנה יש לי משימה להיום

לחפש את השירים שציינת ולעשות לנו קצת שמח, הא?

עכשיו אחפש את אהבת הדסה - משהו זכור לי.....
יווו, איזה יופי - לא זכרתי - מישהו יודע מי אלה ששרים?

בינתיים תהנו - הוא שר ממש יפה.

 

[ענת פז קוטלר]

באמצע הלילה

 

[Sודית]

"לכה דודי" - במבטא תימני

כייף לשמוע את הדעסה הזאת

 

[Sודית]

"כשיבוא חמור לבן" - יגאל בשן בצוותא

רק עכשיו ששמעתי אותו נזכרתי בזיר הזה.

כמה שהוא צעיר וחתיך כאן, הא?

 

[Sודית]

"איומה בהר המור" - אבנר גדסי

איזה שיר יפה.....לא מכירה את השירים לפי שמות.

אבל כשאני שומעת שיר כזה או אחר שהבאת אני עפה
ישר למקומות אחרי, זכרונות של פעם.....אני מזה נהנית מזה עכשיו.

תשמעי יש לו קול ממש מיוחד, כזה שחודר....

 

[Sודית]

היי יגאל - נעים מאוד

מה הכוונה תושב שכונת התקווה? אתה גר שם היום?

בשכונה יש את המסעדות הכי שוות לאוכל תימני אסלי.

אני אוהבת ללכת לשם לשיפודים, בזמנו שיפודי התקווה.
יש גם את בועז שאצלו אפשר לאכול מרק ראש מהסרטים.

ובכלל כל השכונה מלאה באוכל תימני טעים....

ציון גולן - אבי לא היה חסיד של מוזיקה אבל את ציון גולן הוא ממש אהב.

השיר שאני הכי מכירה (וזה בגלל אבי) - אבא שמעון? רגע, הולכת לחפש אותו.
הנה מצאתי - איזה מצב רוח השיר הזה עושה.....

אין חתונה בזמנו שלא שמענו את השיר הזה.....גם אתם?

 

[Sודית]

היי ענת ונעים מאוד

איזה נחמד זה כך קצת להכיר עם מי אנחנו מדברים/מתכתבים.

אני נקראת כאילו חצי תימניה.....אבי תימני אסלי, עלה מתימן מהעיר איב
כשהיה בערך בגיל 25 וכמובן דיבר רק תימנית.....ידע לקרוא עברית רק
מהימים של החדר בתימן. לא ידע לכתוב ולא דיבר עברית.

אימי ילדית הארץ גם אימה אבל ממוצא ספרדי. הם דיברו בבית לאדינו.
אנחנו הילדים לא הבנו מה אבא מדבר עם אימו ומצד שני גם לא הבנו
מה אמא מדברת עם אימה.....בינינו שלטה רק השפה העברית.

אני בת 63 (כנראה זקנת הפורום - אבקש כבוד

) מתגוררת בחול שנים רבות.
אני תימניה גאה מאוד ואוהבת את רוב המאכלים התימניים.....מרק, חילבה זחוג וכאלה.

אגב, אני אשמור את השרשור הזה כך שתמיד יהיה אפשר
להציץ הנה וללמוד על יתר החברה....מי ומה הם....שישאר גם לחדשים שייכנסו הנה.

שיהיה לנו אחלה יום

 

[אלי צפון]

אפשר להתעניין היכן בחו"ל ולמה בחרת לעזוב

את הארץ? בקשר לשפה, אם אביך לא ידע עברית ואת אינך דוברת ערבית-תימנית, אז איך בדיוק תקשרתם? זו אגב שאלה שהייתי רוצה להפנות לכל הדור השני של יוצאי ארצות ערב. באיזו שפה ההורים דיברו בבית (בינם לבין עצמם ואיתכם - הילדים)? במידה וזה היה בערבית, האם הצלחתם לקלוט אותה ברמה טובה? האם התביישתם כשההורים דיברו איתכם בערבית? האם ניסיתם להתנער ממנה ומכל מה שנקשר אליה ואל התרבות הערבית באופן כללי?

 

[ענת פז קוטלר]

אלי ...

אני דווקא התביישתי בזה שסבתי רק גמגמה ערבית, אבל היות שהיא ילידת הארץ סלחתי לה.

 

[Sודית]

היי אלי וערב טוב גם לך

אענה בקצרה כי כמו שכתבתי למוקה אני כרגע לחוצה בזמן.
מבטיחה לשוב ולספר קצת יותר....מתישהו.

בינתיים רק אומר שאני חיה הרבה שנים בשוויץ וטוב לי כאן.
הבחירה היתה מתוך אהבה גדולה - כמו שקורה לרוב האנשים.

המשך יבוא

אגב, למה לא הצגת את עצמך גם אתה? יהיה נחמד לשמוע גם עליך קצת.

ובקשר לשאלה ששאלת, אלי - כדאי שתפתח לזה שרשור נפרד
כי זה נושא מאוד מעניין ויש הרבה מה לומר - הולך?

 

[ענת פז קוטלר]

טוב, אצלי הצד הלא תימני הוא

סבתי מפולין, הגיעה לארץ ב-38, שאר משפחתה נספתה

סבי מרומניה

ברור שהכירו בארץ וגם אבי נולד בראשון

 

[מוקה22]

צ"ט לכולם אני ילידת הארץ 2 הורי תימנים

אסליים, אמא משפ' ירימי אבא דמארי
הורי הגיע מהעיר סעדה (עיר נמל גדולה בצפון תימן)
לא מזמן אחי נתן לי עלון של בית כנסת השכונתי, שבעלון כולבים לעיתים על אישים מהישוב שכבר נפטרו,
היתה כתבה על אבי זצ"ל שהיה ברוך כשרונות ורב פעלים, היה רב, שוחט ובודק, מוהל, סופר סת"ם, ו,,,,,,,צורף (תכשיטי כסף)
וגם אוהב שלום ומשכין שלום
נפטר לפני כ-8.5 שנים בשיבה טובה (גיל 99 וחצי)
פרט שלא ידעתי (מהכתבה) שהוא נולד בכפר ע"י סעדה, שלא זוכרת כרגע את שמו, כל היתר ידעתי וראיתי,
זה על קצה המזלג,

אמא נפטרה בדיוק לפני 10 שנים, וגם היתה אישה מיוחדת במינה,
חיפשתי סרטון עם כפר בתימן,חשבתי שאמצא את שם כפר הולדתו של אבי, וזה מה שמצאתי,
[URL]https://www.youtube.com/watch?v=IVKQyQqXT0g[/URL]

בדקה 3.55 יש סלים קלועים מקש, אמא ידעה את המלאכה, וכל חייה קלעה את הסלים האלה, ולא רק, גם "קערות" / תמונות, תחתיות לסירים ועוד ועוד,
מעולם לא ישבה באפס מעשה, היה לנו בחצר 3 סוגי טאבון, יש סוג של לחוח שההכנה שלו לוקחת שבוע, (מההתחלה עד ההכנה) גריסה, טחינה, השריה, החלפת המים פעמיים ביום, ורק בשישי ההכנה,
וגם התלבשה בסגנון תימני, ודיברה רוב הזמן תימנית, גם עם זרים,וגם זה רק על קצה המזלג,,,


וזה שיר שמאוד מרגש אותי, כל פעם ששומעת אותו

חביב זכריה
יש פה סרטון (כ-15 דקות) מה-YOUTUBE
על כותב השיר (שלא הכרתי)
השיר עצמו מתחיל בדקה 8.20 לערך

כמובן שיש המון גרסאות לשיר הזה, כל זמר תימני שר את השיר הזה,
וזו זמרת שראיתי אותה כמה פעמים בטקסי חינה, והיא שרה מאוד יפה

 

[Sודית]

אהלן מוקה...בינתיים כבר נעשה ערב טוב

ממש כייף ככה לשמוע את הסיפורים של כל אחד.

אין לי כרגע מספיק זמן להיכנס ללינקים שהבאת ולקרוא אבל יותר
מאוחר (בלילה, אני מתה על הלילה) אכנס ואקרא כי זה מעניין אותי מאוד.

תגידי משו....את מדברת תימנית? אם אצלכם בבית ההורים דיברו
אז בטח למדת הרבה עם הזמן.....אני יודעת רק קצת....ממש קצת, חבל לי היום.

שיהיה בינתיים ערב נפלא לכולם וחג שמח וחם

 

[ענת פז קוטלר]

ברוכה הבאה!

את כותבת שאביך דמארי. מהמשפחה המפורסמת? כי גם אליהם יש לי סוג של קרבה. דודתה של אמי (זאת ממשפחת טביב) הייתה נשואה למי שאחותו הייתה אשתו של הבדרן סעדיה דמארי, אחיה של השושנה.

 

[אור ואהבה תמיד]

שלום

אור בת 40
אמא לשניים
נשואה לשיכנוז קיבוצניק

גרה רחוק רחוק מההורים

ומתה על האוכל והשירה התיימנית

כשהייתי קטנה רקדתי בלהקה התימנית הצעירה

נעים להכיר את כולכם. אור

 

[Sודית]

הי אור, נעים מאוד חמודה. נעים להכיר אתכם

על איזו להקה את מדברת?