עברית קשה שפה
לאמי ולכולם, ראשית כל צהריים מאירים. emmy, לפני כשנתיים למדתי באונברסיטת בר-אילן בחוג לכתיבת זכרונות למבוגרים. אחת המשתתפות, אשה כבת 80, ארץ מוצא הונגריה. קבלנו שעורי בית לכתוב על הילדות שלנו. אמרה האשה בהססנות, אוי איך אני אכתוב והעברית מאוד קשה לי. המדריכה אמרה - תנסי - ואכן ניסתה והצליחה בגדול. לא משנה השגיאות, לא משנה הניסוח, החום, התיאורים המקסימים, שבו את לבנו, היינו מוקסמים מסיפורה. כך שלא משנה כמה יודעים את השפה, אלא מהו התוכן המוכנס ומחמם את הלב. offe