כן,
אבל זה עדיין די מעצבן, שכבר שתי הודעות רצופות אתה עושה טעויות הקלדה שאם מישהו אחר פה היה עושה אותן אתה היית מתנפל עליו במשך שבועות אחר כך, ואם הוא היה עושה אותן בספרדית אז בכלל היית משתמש במילים די מכוערות בשביל לרדת עליו (ועוד בספרדית של ספרד, פחחח). הדבר היחיד שאתה עושה זה אך ורק להעביר ביקורת על כל העולם. זה לא יודע ספרדית, זה עילג, זה טיפש... אף פעם לא ראיתי אותך אומר משהו חיובי על משהו או מישהו. ואני ממש רוצה להגיד לך שתתאפק קצת עם השליליות שלך ולפעמים פשוט אל תגיד כלום, אבל לעזאזל אם עכשיו תענה לי על זה שאתה דווקא מתאפק מלא פעמים... אין הגדרה ששגריר חייב לדעת את שפת המקום, כמו שאמרו לך כבר, השגריר ביפן לא חייב לדעת יפנית והשגריר בסין לא חייב לדעת סינית. ואם במשרד החוץ יצטרכו לבחור בין שני אנשים שלאחד יש יכולות יותר גבוהות, הוא זה שהם ישלחו, ולא ייתנו עדיפות אולטימטיבית לידיעת השפה. כשאני יצאתי לשליחות היו גם שליחים שהספרדית שלהם לא הייתה מדהימה, וחלקם דווקא היו השליחים היותר טובים מבין הקבוצה, לפעמים אפילו דווקא בזכות השפה (הם הביאו הרבה יותר ישראליות מילידי ארגנטינה, וזה השפיע על האופן שבו הם עבדו). ועדיין, במקום שבו יכלת לבחור להתרגש מהתוכן, בחרת שוב שכל מה שיהיה לך להגיד זה רק ביקורת על רמת הספרדית של הדובר. תגיד, TIENES AMIGOS?