סתם משהו מנסיון אישי למעוז
אני מסתובב בפורום הזה די הרבה, מגיב מדי פעם, קורא את ההערות המצחיקות של אחי, את התחכמויות של כרוני, את ההודעות של שאר החברים, אבל אף פעם לא ראיתי מוצ'ילר שרשם בהודעה שלו שהוא שפיץ עולם, תותח על, אבשלום קור של הספרדית. ואם היה וזכרוני בוגד בי, כנראה שהוא כבר לא רשם אם כן (אתה וזמן לצרף את הקישור), וגם אם היה אז מה זה אומר? ברור שכמו להתווכח איתך על החוסר טעם שבהודעות שלך כנגד כל אלה שרושמים לא נכון בעברית או בספרדית, כך גם ההודעה שלך אליהם היא כמו טחינת מים. אבל אני אנסה בכל זאת. אני לומד תזונה באוניברסיטה הלאומית של קורדובה, אין לי ספרדית ברמה של קורדובסי, או אפילו סתם ארגנטינאי בלי שום מבטא, אבל ב2 ההרצאות שנתתי לפני 170 בנות הקורס ו10 הגברים, אף אחד לא בא אלי ואמר לי שאני בזיון לישראל, שהספרדית שאני מציג היא פשוט בושה וחרפה, ושעדיף שאני אסתום את הפה. היו לי די הרבה שגיאות בצורת הדיבור שלי, צחקו קצת, תיקנו אותי והמשכתי הלאה. תתפלא, שזה רק גרם להם להקשיב יותר להרצאה. אחר כך, הם אפילו באו ושאלו שאלות על היהדות ועל ישראל. אם הייתי מדבר כמו עוד ארגנטינאי אני בטוח שהסטודנטים היו מתייחסים אל ההרצאה על המטבח היהודי והישראלי כמו שהם התייחסו למטבח היפני, הארגנטינאי, האמריקאי וכו' (כולם הועברו על ידי תלמידים ארגנטינאים. לאף אחד מהם לא עשו שאלות על המטבח שהציגו). לדעתי עשיתי עבודת שגרירות די טובה. כי הצלחתי להאיר את ישראל באור אחר ממה שהילדים רואים פה. כאשר השגריר נואם אני בטוח שמקשיבים לו. אני לא בטוח שהיו מקשיבים לו אם הוא היה נואם בעברית או באנגלית, המסר שהוא ניסה להעביר היה פחות חד אם הוא היה נעשה ע"י מתורגמן. אני חושב שכרוני יכול להעיד שכאשר הוא דיבר פה בארגנטינה הבנות נצמדו אליו כמו לא יודע מה, ואני בטוח שהוא מדבר עם מבטא ישראלי. אני לא מבין מאיפוא הוצאת את השטויות האלה שאנחנו עם בהיר ונהיר, עם הספר, בקיא בתורה, כי עד שבאתי לפה ראיתי מערכת חינוך דפוקה, ילדים שבקושי יודעים לדבר עברית, עם אנגלית של MTV, זאת ישראל שאני מכיר. ישראל היה עושה לעצמה פרסומת הרבה יותר טובה, אם בארץ הפוליטיקאים היו מתנהגים אחרת, אם הישראלים בחו"ל היו מתנהגים אחרת. אבל לצערי, כאלה יש מעט. וזאת ישראל שמכירים. של נשיא שאונס, של ר"מ מושחת, חכי"ם רמאים ונוכלים, ישראלים שגונבים והורסים בתי מלון, צועקים וכו' וכו'. אני לא חושב שכשאר שמעו את השגריר נואם, הארגנטינאים התחילו לבוז לנו. ההפך קרה, הם הקשיבו לנו. הם ראו מישהו שלא דובר את השפה מנסה לתקשר איתם. אני מצדיע למי שהגיע עה לפה. חזקו וברכו. אני הולך לישון. מחר יש בחירות בקורדובה - מעניין איזה מושחת יקח.
אני מסתובב בפורום הזה די הרבה, מגיב מדי פעם, קורא את ההערות המצחיקות של אחי, את התחכמויות של כרוני, את ההודעות של שאר החברים, אבל אף פעם לא ראיתי מוצ'ילר שרשם בהודעה שלו שהוא שפיץ עולם, תותח על, אבשלום קור של הספרדית. ואם היה וזכרוני בוגד בי, כנראה שהוא כבר לא רשם אם כן (אתה וזמן לצרף את הקישור), וגם אם היה אז מה זה אומר? ברור שכמו להתווכח איתך על החוסר טעם שבהודעות שלך כנגד כל אלה שרושמים לא נכון בעברית או בספרדית, כך גם ההודעה שלך אליהם היא כמו טחינת מים. אבל אני אנסה בכל זאת. אני לומד תזונה באוניברסיטה הלאומית של קורדובה, אין לי ספרדית ברמה של קורדובסי, או אפילו סתם ארגנטינאי בלי שום מבטא, אבל ב2 ההרצאות שנתתי לפני 170 בנות הקורס ו10 הגברים, אף אחד לא בא אלי ואמר לי שאני בזיון לישראל, שהספרדית שאני מציג היא פשוט בושה וחרפה, ושעדיף שאני אסתום את הפה. היו לי די הרבה שגיאות בצורת הדיבור שלי, צחקו קצת, תיקנו אותי והמשכתי הלאה. תתפלא, שזה רק גרם להם להקשיב יותר להרצאה. אחר כך, הם אפילו באו ושאלו שאלות על היהדות ועל ישראל. אם הייתי מדבר כמו עוד ארגנטינאי אני בטוח שהסטודנטים היו מתייחסים אל ההרצאה על המטבח היהודי והישראלי כמו שהם התייחסו למטבח היפני, הארגנטינאי, האמריקאי וכו' (כולם הועברו על ידי תלמידים ארגנטינאים. לאף אחד מהם לא עשו שאלות על המטבח שהציגו). לדעתי עשיתי עבודת שגרירות די טובה. כי הצלחתי להאיר את ישראל באור אחר ממה שהילדים רואים פה. כאשר השגריר נואם אני בטוח שמקשיבים לו. אני לא בטוח שהיו מקשיבים לו אם הוא היה נואם בעברית או באנגלית, המסר שהוא ניסה להעביר היה פחות חד אם הוא היה נעשה ע"י מתורגמן. אני חושב שכרוני יכול להעיד שכאשר הוא דיבר פה בארגנטינה הבנות נצמדו אליו כמו לא יודע מה, ואני בטוח שהוא מדבר עם מבטא ישראלי. אני לא מבין מאיפוא הוצאת את השטויות האלה שאנחנו עם בהיר ונהיר, עם הספר, בקיא בתורה, כי עד שבאתי לפה ראיתי מערכת חינוך דפוקה, ילדים שבקושי יודעים לדבר עברית, עם אנגלית של MTV, זאת ישראל שאני מכיר. ישראל היה עושה לעצמה פרסומת הרבה יותר טובה, אם בארץ הפוליטיקאים היו מתנהגים אחרת, אם הישראלים בחו"ל היו מתנהגים אחרת. אבל לצערי, כאלה יש מעט. וזאת ישראל שמכירים. של נשיא שאונס, של ר"מ מושחת, חכי"ם רמאים ונוכלים, ישראלים שגונבים והורסים בתי מלון, צועקים וכו' וכו'. אני לא חושב שכשאר שמעו את השגריר נואם, הארגנטינאים התחילו לבוז לנו. ההפך קרה, הם הקשיבו לנו. הם ראו מישהו שלא דובר את השפה מנסה לתקשר איתם. אני מצדיע למי שהגיע עה לפה. חזקו וברכו. אני הולך לישון. מחר יש בחירות בקורדובה - מעניין איזה מושחת יקח.
