בשעה טובה, הצלחתי!
בדרך הקשה, אחרי התמודדות עם לא מעט בעיות ותקלות, החלפתי, לפי עצתך, את מערכת ההפעלה xUbuntu 14.04 32 bit במערכת המקבילה של 64 ביט, התקנתי בה, לפי הדרכתך, את VMWare המעודכנת, ש- Mavor הפנה אליה (נדרשת אגב הרשאת Root כדי להריץ את קובץ ההתקנה), בתוכה התקנתי את Windows 98 ובתוכה את תוכנת דגש, והכול, בסופו של דבר, פועל כשורה.
מסתבר ש- VMWare, בניגוד ל- Virtualbox, אכן כוללת דרייבר, המאפשר להפעיל את המחשב הווירטואלי במסך גדול, ברזולוציה גבוהה ובמלוא הצבעים (כמו המחשב הממשי), ומה שהכי חשוב: היא גם מאפשרת להעתיק קבצים מהמחשב הווירטואלי ואליו (דרך המחשב המארח בלבד). בכך נפתרו שתי הבעיות שבגינן פתחתי את השרשור הארוך הזה.
לסיכום: אני עייף, אך מרוצה.
תודה רבה ל- Mavor, שהפנה אותי לתוכנה המתאימה, ושוב תודה מעומק הלב לך על הסבריך המפורטים והמעמיקים.
כל הכבוד!