בקשות נא לשרשר כאן...

[לאורנה נסיכת קלינסטי]

שלום לכם ../images/Emo13.gif

למישהו יש את התרגום של השיר "גולדה, את אוהבת אותי?" מתוך "כנר על הגג"? אודה לו מאד.

 

[איסטוויק]

מילים ל"רק עוד יום" מתוך "עלובי החיים"

למישהו יש את התרגום המלא של השיר (One Day More)? בכל התרגומים שמצאתי יש מילים חסרות... תודה רבה! (או אם למישהו יש את התרגום המלא ואין לו כוח להקליד, יש לי כמה שאלות נקודתיות על מקומות חסרים)

 

[men52]

זיהוי של מופע ישן...

ראיתי פעם בטלוויזיה איזה קטע ממופע שהוגדר - מאוד מצליח , משהו בסגנון off-broadway. היה שם בין יתר הקטעים מישהו שמחופש לשטן ומחובר אליו בובה של זין ענק והוא ירד ככה אל הקהל. כמו כן אני זוכר קטע שהעלו מישהי מהקהל לבמה וכמה גברים כאילו ניסו להתחיל איתה לצלילי השיר "if you leave me now" של להקת שיקגו. מישהו מזהה ויודע איך קוראים למופע הזה ?

 

[ס א ט י ן]

מונולוג ממשתגעים מאהבה

הי, אני מחפשת את המונולוג של סיגלית עם הטלפון מהמחזמר "משתגעים מאהבה" אם למישהו יש אשמח אם תשלחו לי, תודה!

 

[lolilolilolilo]

הי! דחוף!

אני צריכה לעשות אודישן עם השיר "כל הזמן חושת עליו"" של סנדי מגריז ולא מוצאת א המילים בשום מקום! האודישן ביום שישי הזה!! help! חוץ מה אי נורא אשמח אם יש למהו כאן את מילים של מקאוויטי מcats

 

[childling]

היי חברים, תוכלו לעזור?

מחפשת עבור חברה טובה את התרגום העברי ל"חשוב עליי" של כריסטין, מתוך "פאנטום האופרה". מי מרים את הכפפה?

 

[אחת מאוכזבת]

היי, היכן אוכל לראות את המחזמר שיער?

או להוריד

 

[e f f i e]

שלום חברים, זקוקה לעזרתכם

אני מחפשת את התרגום העברי של tomorrow מאנני... אני צריכה את התרגום הכי מוכר ואם אתם יודעים גם מי תרגם אותו תודה לעונים

 

[JC Superstar]

עזרה דחופה

אני צריך את המילים לשיר "לחיים" מתוך כנר על הגג... תודה מתן

 

[netmaster1]

אולי זה יעזור לך

http://musicals.isgreat.org/modules.php?name=Lyrics&file=song&c_id=179 למרות שאני חושד שאת רוצה את המילים של הקולות ברקע בחלק שכולם שרים את החלק שלהם(אה? ) מה את רוצה ספציפית, אני אוציא לך משמיעה.

 

[tommy walker]

בניו יורק ../images/Emo13.gif

 

[netmaster1]

או בבלוקבאסטר...

 

[TvMaD]

כבר לא

זה היה בסנטרל פארק בתאטרון שייקספיר וירד לפני שבוע איזה כיף לגור במנהטן

 

[tommy walker]

מממ...

אולי זה don't quit you're night job?

 

[tommy walker]

תיקון

כלומר your

 

[איסטוויק]

המילים החסרות

אני בן. יש לי שלוש גרסאות של השיר בעברית, אבל אני לא מצליח להבין באף אחת מהן את המילים המדוייקות: 1. אחרי השורה "הישר כאן לצידי" (של אנז'ולראס) כולם שרים לדעתי: "עכשיו הזמן כי בא היום" (ובמילים שצירפת כתוב "עכשיו הזמן נגמר היום". מה נכון? 2. "כל אדם יהיה"... - נשיא או נסיך? 3. וכן, כן, כשכולם שרים ביחד בסוף. מה לעזאזל ז'אבר שר?! משהו שמתחיל ב"אצטרף עכשיו למרד"... במילים ההן יש עוד המון טעויות. אחרי שאני אסיים לשפץ את התרגום אני מבטיח לפרסם נוסח מעודכן וסופי לטובת הכלל... תודה!

 

[netmaster1]

תשובות

1. עכשיו הזמן כי בא היום 2. האמתי שהייתי בטוח עד עכשיו שזה כל אדם יהיה נסיך, אבל קצת עירערת לי את הבטחון.. 3. הצטרף עכשיו למרד, אסתובב לי ביניהם, ואלמד בזאת הדרך מה הם כל סודותיהם. מקווה שעזרתי.

 

[netmaster1]

הצטרף=אצטרף כמובן

 

[tommy walker]

מממ...

יש לי את כל הטקסט המלא בעברית מודפס. עד הערב אני אציץ בו ואשלוף את התשובות.

 

[lioronen]

אל תתערער. זה נסיך!