ברור שמיכאלה ובכלל כל טלנובלה

[ElinorL]

שלומית מאמי

עד שלא תיהי בברזיל או לפחות תדברי עם מישהו שגר שם זה שאת בטוחה שמקללים שם לא ממש מעניין אותי כי אני לומדת סוציולוגיה ויודעת שזה הגיוני שלא מקללים שם כי זה תרבות שונה, מעמדות שונים וכו' אולי מקללים שם אבל אני די בטוחה שלא כמו בישראל ועד שלא יהיה לך משהו להתבסס עליו תחסכי ממני את התיאוריות שלך בבקשה...

 

[ElinorL]

ועוד משהו שלומית...

אני לא ראיתי את הסידרה אז אני לא יכולה להגיד לך אם הסידרה עברה את גבול הטעם הטוב בקללות שלה אבל זה טוב ששומרים על מציאות מסויימת ועובדה שכמה בנות פה אמרו שהן אומרות את המילים האלה ביום יום אפילו "בשיר שלנו" היה אחד שעשה חיקוי של לובה ויש דברים מאוד רלוונטים לחיי היום יום בארץ...

 

[שלומית16]

חיקוי של לובה ממש לא אכפת לי אבל

ברגע שאת שומעת חרא מחורבן קקה וכל הקללות האלו זה לא יפה לסדרה ולא משנה כמה משתמשים בזה ביום יום אני לא ראיתי את השיר שלנו למרות ששמעתי שזה סדרה מאוד נחמדה אבל ממיכאלה ראיתי מספיק!! חוץ מזה ברור שהם לא מקללים כמונו בברזיל כי אצלנו זה "הקללות"בהא הידיעה אבל בטוח מקללים שם חוץ מזה באמת זה לא ניתן לוויכוח ושאני אהיה בברזיל ואני עוד אהיה אני יגיד לך

 

[Camillinia]

דווקא חיקוי של לובה זה איכשהו

יותר גרוע ממילים כמו "איזה חרא" וכד' לא שיש לי משהו נגד לובה אבל חלאס, לא צריך להכניס אותה לכל דבר.

 

[ElinorL]

חח אבל זה היה מצחיק

היא אמרה משהו ואז הוא אמר בסדר ואז פסדר עם ציחקוק היה מאוד ריאליסטי אולי באמת לא יפה חרא כל שניה אבל פה ושם זה הגיוני ובאמת בארץ הקללות זה מכה! נגיד אם תגידו כוס עמק לא יקחו את זה רצינית אבל אם תגידו לרוסי "פיזדיאט" שזה כוס עמק ברוסית זה כאילו קיללתי בקללה הכי נוראית שאתה יודע! הוא יסתכל עליך בשוק ויחשוב שאתה לא מחונך! זה מראה כמה יש כבוד במקומות אחרים (גם ברוסיה