גלגל המזל-שרשור חדש

[אורנית לנצח]

ב'?

 

[רייסטלין מאגר]

לא.

 

[אורנית לנצח]

ח'?

 

[רייסטלין מאגר]

כן.

מי_-_פוחי-אדמה

 

[אורנית לנצח]

מיץ תפוחי אדמה?

 

[רייסטלין מאגר]

כן!../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif

מוזר שדווקא את עלית על זה, ועוד בכזה ביטחון. לכן אספק הסבר, כי אני יודע שאת בטח לא מבינה מה לכל הרוחות הולך כאן: בסרט של דיג'ימון, בזמן שטאי ואיזי נלחמים באינפרמון ומנסים ליצור קשר עם שאר הדיג'יגורלים, אמא של טאי מכינה להם "מיץ תפוחי אדמה". איזי, ברוב נימוסיו, שותה כמה כוסות וגם את של טאי, שכבר מכיר את הבישולים של אמא שלו, ובסוף הוא חוטף בחילה ורץ לשירותים. טאי, שנשאר לבד עם המחשב, מצליח להרוס אותו. האמת שבסרט המקורי, ביפנית, זה היה פשוט סוג של תה. אבל כנראה המדובבים האמריקאים חשבו שיהיה כיף יותר אם הם ידחפו בדיחות שלא קיימות ויהרסו את הדמות של אמא של טאי, שהבישולים שלה ממש לא גרועים, אז הם החליטו לתרגם "תה" כ"מיץ תפוחי אדמה". אם אני הייתי מתרגם את זה ככה היו אומרים שאני לא יודע יפנית, אבל אצלם זה בסדר.

 

[אורנית לנצח]

../images/Emo6.gifסיפור גדול!../images/Emo51.gif על המידע!

 

[chi12]

חחח

קשה לך לבחור דברים נורמלים, בטח ב-21 שאלות, זה הגברים שטאי לבש בחתונה של אחותו.

 

[רייסטלין מאגר]

החתונה של אחותו? הא?

 

[אורנית לנצח]

../images/Emo6.gif

 

[chi12]

כן

היא בטח התחתנה עם בן אדם דיכאוני במטרה להחזירו למוטב.

 

[אורנית לנצח]

חח....