בקשות פטנטים מאוד לא מומלץ להגיש שלא באנגלית
שלום אלונה63, על אף שניתן להגיש פרוביזיונל בשפות זרות בארה"ב חשוב מאוד לזכור שבקשה זמנית היא בקשת פטנט לכל דבר ועליה להיות תואמת לבקשה המלאה שתוגש לאחר מכן, לאור פסק דין KSR שניתן לאחרונה חשיבותו של הניסוח המדויק גדלה פלאים ועל כן יש סיכון ממשי בהסתמכות על בקשה זמנית שלא נוסחה בצורה מקצועית ע"י עורך פטנטים. בנוסף, ה-USPTO יכול לדרוש abstract באנגלית. אנחנו ממליצים בחום שלא להגיש בקשות, משום סוג שהוא, בארה"ב שלא באנגלית. בברכה, אפלפלד זר פישר, עורכי דין ועורכי פטנטים
